1 00:00:37,217 --> 00:00:38,217 (MAN) Módlmy się. 2 00:00:39,617 --> 00:00:42,017 Zdrowaś Maryjo najczystsza że jesteś w niebie. 3 00:00:42,297 --> 00:00:44,337 Święć się imię Twoje. 4 00:00:44,737 --> 00:00:46,457 Przyjdź królestwo Twoje. 5 00:00:46,897 --> 00:00:49,777 Twoja wola się spełni na ziemi jak w niebie. 6 00:00:51,577 --> 00:00:52,897 Ciało Chrystusa. 7 00:00:55,897 --> 00:00:57,737 Ciało Chrystusa. -Amen. 8 00:01:02,297 --> 00:01:03,617 Ciało Chrystusa. 9 00:01:06,577 --> 00:01:07,577 (XIANG) Amen. 10 00:01:09,737 --> 00:01:11,857 Ciało Chrystusa. -Amen. 11 00:01:14,017 --> 00:01:15,657 Ciało Chrystusa. -Amen. 12 00:01:17,217 --> 00:01:19,017 Ciało Chrystusa. -Amen. 13 00:01:19,577 --> 00:01:20,817 Ciało Chrystusa. 14 00:01:23,377 --> 00:01:24,497 Ciało Chrystusa. 15 00:01:25,297 --> 00:01:26,537 Wychodzą, wychodzą. 16 00:01:26,777 --> 00:01:28,137 Już! 17 00:01:28,777 --> 00:01:30,457 (JULIÁN) Moja śliczna dziewczyno! 18 00:01:30,537 --> 00:01:31,977 (J) Wyglądasz pięknie. 19 00:01:34,057 --> 00:01:35,777 Jak dobrze czytasz! 20 00:01:35,857 --> 00:01:37,217 Królowa imprezy! 21 00:01:38,257 --> 00:01:40,017 (X) Babciu! Oh! 22 00:01:40,097 --> 00:01:42,497 Moja dziewczyna! Moja matka! Moja matka! 23 00:01:43,457 --> 00:01:44,457 Co za dreszczyk emocji! 24 00:01:50,977 --> 00:01:52,497 Czy nie zjedliśmy za dużo? 25 00:01:52,857 --> 00:01:54,177 Nie idę na kolację ani... 26 00:01:55,217 --> 00:01:56,457 Nie było bardzo ciężkie. 27 00:01:58,177 --> 00:02:00,937 (J) Mały ptaszek mi powiedział że smakowały Ci tosty. 28 00:02:01,017 --> 00:02:02,017 Na początku... 29 00:02:03,297 --> 00:02:04,297 Raczej lekki. 30 00:02:04,377 --> 00:02:06,817 To samo w przypadku dwóch pierwszych porcji, ale trzeci... 31 00:02:07,017 --> 00:02:09,977 (X) Tato! Czy mogę dostać lody? 32 00:02:10,697 --> 00:02:12,457 (J) Oczywiście, co tylko chcesz. 33 00:02:17,257 --> 00:02:18,257 (X) Witam! 34 00:02:21,457 --> 00:02:22,897 (X) Chcę lody truskawkowe. 35 00:02:32,977 --> 00:02:33,977 (LUCÍA) Mamo. 36 00:03:01,617 --> 00:03:03,057 (J) Zobaczmy, jakie lody wybierasz? 37 00:03:04,777 --> 00:03:06,177 (X) Co mówi ta Chinka? 38 00:03:15,497 --> 00:03:16,497 (KOBIETA) Xiang. 39 00:03:20,297 --> 00:03:21,297 Xiang. 40 00:03:22,377 --> 00:03:23,417 Ubrałeś się już? 41 00:03:25,377 --> 00:03:27,737 Xiang, kochanie. Pospiesz się. 42 00:03:31,737 --> 00:03:33,377 Xiang, wiem, że jesteś zdenerwowany, 43 00:03:34,137 --> 00:03:36,777 ale na pewno polubisz tę szkołę dużo. Obiecuję ci. 44 00:03:38,617 --> 00:03:39,777 (X) Mam gorączkę. 45 00:03:44,417 --> 00:03:46,377 Nie masz gorączki, jesteś przerażony. 46 00:03:48,137 --> 00:03:50,057 Twój mundur jest naprawdę fajny, spójrz. 47 00:03:53,777 --> 00:03:55,497 (X) Chcę normalne imię, 48 00:03:56,297 --> 00:03:57,617 Xiang jest bardzo trudne. 49 00:03:58,057 --> 00:04:00,737 Xiang nie jest trudny, jest piękny. To twoje imię, moje życie. 50 00:04:02,337 --> 00:04:03,657 Znaliśmy cię pod tym imieniem. 51 00:04:04,457 --> 00:04:05,457 To jest piękne. 52 00:04:05,817 --> 00:04:07,137 No dalej, naprawdę, proszę. 53 00:04:07,777 --> 00:04:09,057 Musimy iść do pracy. 54 00:04:10,297 --> 00:04:11,297 Pospiesz się. 55 00:04:11,777 --> 00:04:13,537 Juliański. (J) Co? 56 00:04:13,737 --> 00:04:14,937 Czy możesz przyjść, proszę? 57 00:04:15,017 --> 00:04:16,257 (J) (DUCHANIE) 58 00:04:19,097 --> 00:04:21,377 (KLAUDIA) Spójrz, Ten na motocyklu to El Escape. 59 00:04:22,057 --> 00:04:23,457 (L) Jakie to brzydkie. Jakie to brzydkie. 60 00:04:24,177 --> 00:04:26,137 (L) Nawet to zrobił obroża dla psa. 61 00:04:26,337 --> 00:04:27,777 (C) Co wiesz o chłopcach. 62 00:04:28,537 --> 00:04:30,937 (C) Najlepsza jest ucieczka, dziewczyny, nie zdajecie sobie sprawy. 63 00:04:36,097 --> 00:04:37,097 Chinita. 64 00:04:38,017 --> 00:04:39,577 Podchodzisz do butelki? Co mówisz? 65 00:04:39,737 --> 00:04:41,217 (C) Moro, nie nazywaj mnie chinita. 66 00:04:41,297 --> 00:04:42,297 (Śmiech) 67 00:04:42,857 --> 00:04:45,017 Banan, nie zadzieraj z moim Maurem. 68 00:04:45,537 --> 00:04:46,577 Biedna rzecz, stary. 69 00:04:47,977 --> 00:04:49,337 Przestań grać. O co chodzi? 70 00:04:49,417 --> 00:04:51,297 Spadł z płotu i pozostał głupi. 71 00:04:53,017 --> 00:04:54,017 (C) Dupek. 72 00:04:54,097 --> 00:04:55,097 Nie pokazuj mi palca. 73 00:04:56,217 --> 00:04:57,377 (C) Chodźmy, dziewczyny. 74 00:04:58,857 --> 00:05:00,057 (L) Co powiedział. 75 00:05:03,057 --> 00:05:05,137 Mój Boże, masz to w łodzi. - Biorę to... 76 00:05:05,217 --> 00:05:06,937 Jak zauważane są hormony. 77 00:05:07,537 --> 00:05:10,017 Czy wiesz, co mówi mi mój brat? (L) Co? 78 00:05:10,617 --> 00:05:13,217 że jestem niezdarny i nawet nie wie, co to jest. 79 00:05:14,937 --> 00:05:16,217 (L) Nawet nie wiesz co to jest? 80 00:05:16,297 --> 00:05:17,617 Dzień dobry. -Jak się masz? 81 00:05:17,697 --> 00:05:19,377 Jaką masz na mnie zaspaną twarz. 82 00:05:19,537 --> 00:05:21,177 Na zajęcia, spóźniłeś się, chodź. 83 00:05:22,737 --> 00:05:23,737 (C) Jak się masz? 84 00:05:24,537 --> 00:05:25,537 Jak się masz? 85 00:05:25,617 --> 00:05:27,377 Czy wiesz, co wrzucili na Insta? 86 00:05:27,457 --> 00:05:29,257 O tak. Nie widziałeś tego? Patrzeć. (C) Co się dzieje. 87 00:05:29,337 --> 00:05:31,017 Co za sukinsyn, wyciągnął mnie. 88 00:05:31,097 --> 00:05:32,097 Nie pierdol się. 89 00:05:32,617 --> 00:05:34,897 Dlaczego twoja siostra Czy nazwali cię bananem? 90 00:05:35,577 --> 00:05:38,137 (L) Ponieważ jest żółty na zewnątrz i biały w środku. 91 00:05:38,937 --> 00:05:41,097 Więc ty też jesteś bananem? 92 00:05:42,257 --> 00:05:43,857 (L) Nie wiem, nie myślałem o tym. 93 00:05:44,177 --> 00:05:47,017 (dzwonek) 94 00:05:49,737 --> 00:05:54,297 (KOBIETA) „Podczas poszukiwania skarbów 95 00:05:55,057 --> 00:05:57,017 statków. 96 00:05:57,737 --> 00:06:00,857 Lato już się skończyło... 97 00:06:01,977 --> 00:06:05,617 Lato już się kończyło…” 98 00:06:07,417 --> 00:06:09,977 Susana, „ya” pasuje do greckiego „i”. 99 00:06:11,617 --> 00:06:12,857 „Lato... 100 00:06:14,097 --> 00:06:15,857 i Wiktor 101 00:06:16,857 --> 00:06:19,177 jedz, przypomniało mi się 102 00:06:19,897 --> 00:06:23,857 Twoje dni urlopu 103 00:06:24,297 --> 00:06:26,017 w Benidormie. 104 00:06:26,697 --> 00:06:29,817 Twoje dni urlopu 105 00:06:30,137 --> 00:06:31,457 w Benidormie”. 106 00:06:31,657 --> 00:06:33,177 Móc? -Wydaje się. 107 00:06:33,377 --> 00:06:34,377 Dzieje się. 108 00:06:34,897 --> 00:06:36,417 Witam wszystkich. -Cześć. 109 00:06:41,777 --> 00:06:44,177 Betlejem, oto my nowemu studentowi. 110 00:06:44,697 --> 00:06:46,217 Xiang. Czy dobrze to powiedziałem? 111 00:06:46,417 --> 00:06:47,417 (X) Tak. 112 00:06:47,497 --> 00:06:48,977 I wkrótce pozna nowych przyjaciół. 113 00:06:49,057 --> 00:06:50,057 Prawda, mała? 114 00:06:50,857 --> 00:06:52,977 Venga, hasta luego. -Do zobaczenia później. 115 00:06:53,177 --> 00:06:54,177 Do widzenia. 116 00:06:56,337 --> 00:06:59,937 Klasa, przywitaj się z Xiangiem, twój nowy towarzysz. 117 00:07:00,217 --> 00:07:03,177 Witaj, Xiangu. (L) Witam. 118 00:07:03,457 --> 00:07:05,737 Zobaczymy, znajdziemy dla Ciebie miejsce. 119 00:07:06,857 --> 00:07:10,097 Susana, kochanie, weź to swoje małe rzeczy i wracaj tam. 120 00:07:10,297 --> 00:07:12,537 Ale chodzi o to, że ja Chcę być z Lucíą. 121 00:07:13,057 --> 00:07:14,337 Tak, kochanie, ale... 122 00:07:14,417 --> 00:07:16,057 jest to, że jest lepszy od Xianga 123 00:07:16,137 --> 00:07:19,617 Siedzi tutaj, w pierwszym rzędzie. 124 00:07:20,737 --> 00:07:22,217 (X) Nie chcę tam siedzieć. 125 00:07:26,617 --> 00:07:30,417 Cóż, usiądź tam, tam z tyłu. 126 00:07:32,457 --> 00:07:34,057 Teraz wyjmij swój notatnik 127 00:07:34,137 --> 00:07:36,977 i kontynuuj dyktando co robimy 128 00:07:40,537 --> 00:07:41,537 Kontynuujmy. 129 00:07:42,577 --> 00:07:44,537 „Jego dni…” 130 00:07:59,777 --> 00:08:01,017 Dobranoc. 131 00:08:01,457 --> 00:08:03,777 Witaj, cuqui. Jak się masz, Shui? (L) Witam. 132 00:08:04,457 --> 00:08:06,137 Bądź „żonaty”. 133 00:08:06,697 --> 00:08:09,497 Hej, możesz mi pomóc zjeść kolację? 134 00:08:09,657 --> 00:08:10,657 (L) OK. 135 00:08:12,577 --> 00:08:15,537 (L) Pamiętaj o mleku, że wczoraj nie jadłeś śniadania. 136 00:08:17,577 --> 00:08:19,857 Ile to kosztuje, przyjacielu? -Trzy. 137 00:08:19,937 --> 00:08:22,257 To bardzo drogie. Daj mi zniżkę. 138 00:08:22,337 --> 00:08:23,337 Nie. 139 00:08:24,137 --> 00:08:25,937 Czy wiesz, co dzisiaj robiliśmy? (L) Co? 140 00:08:26,297 --> 00:08:27,457 Przyszyliśmy ucho. 141 00:08:28,617 --> 00:08:30,257 Wow! (L) Och! 142 00:08:30,937 --> 00:08:31,937 Przychodzić. 143 00:08:32,017 --> 00:08:34,137 Jest już 23:00. Powinieneś spać. 144 00:08:36,497 --> 00:08:37,497 Zobaczmy... 145 00:08:38,857 --> 00:08:39,857 Pizza? 146 00:08:40,137 --> 00:08:42,097 (L) Znowu? Już. 147 00:08:42,377 --> 00:08:43,617 Ryż z kalmarem? 148 00:08:45,017 --> 00:08:46,017 Esto está bien. 149 00:08:46,337 --> 00:08:48,417 (L) Spójrz na datę Zobaczmy, czy jest przeterminowany. 150 00:08:48,737 --> 00:08:49,737 Zobaczmy. 151 00:08:50,857 --> 00:08:51,857 Wyglądać dobrze. 152 00:08:53,257 --> 00:08:54,257 W porządku. 153 00:08:57,057 --> 00:08:59,737 (L) Chcesz bransoletkę? Człowieku, oczywiście. 154 00:09:00,697 --> 00:09:01,817 4,60. 155 00:09:04,977 --> 00:09:08,857 (L) Mamy to, to, to... 156 00:09:09,177 --> 00:09:11,337 (L) My też je mamy to jest jak... 157 00:09:11,977 --> 00:09:12,977 To jest mój ulubiony. 158 00:09:13,057 --> 00:09:14,177 (L) Ten kolorowy? Tak. 159 00:09:14,257 --> 00:09:15,377 Jedno euro. (L) Tutaj. 160 00:09:16,257 --> 00:09:17,257 (L) Dziękuję. 161 00:09:17,497 --> 00:09:19,817 Źle się odżywiasz, jesz więcej warzyw. 162 00:09:20,217 --> 00:09:22,137 Shui, proszę, wyglądasz jak moja matka. 163 00:09:23,577 --> 00:09:25,737 (L) A więc twoja matka czy to też chińskie? 164 00:09:26,097 --> 00:09:27,097 To? 165 00:09:28,537 --> 00:09:30,537 Jak myślisz? (L) Tak. 166 00:09:54,537 --> 00:09:55,537 (róg) 167 00:09:57,017 --> 00:09:59,017 (róg) 168 00:10:58,097 --> 00:11:01,657 (miękka opera) 169 00:11:14,817 --> 00:11:16,537 (ryk) 170 00:11:18,737 --> 00:11:21,017 (śmiech) 171 00:11:22,297 --> 00:11:26,697 Ach! 172 00:11:35,657 --> 00:11:38,217 (L) Budzenie Susany. 173 00:11:38,297 --> 00:11:39,657 (L) (IMITUJE MUSZĘ) 174 00:11:42,217 --> 00:11:43,857 Zatrzymaj się. Co się dzieje? 175 00:11:46,977 --> 00:11:49,537 (L) Nic, kochałem cię obudź się ze swojego małego snu. 176 00:11:51,897 --> 00:11:54,737 Nie śniłem wyobrażałem sobie. 177 00:11:54,817 --> 00:11:55,817 (L) Co? 178 00:11:56,257 --> 00:11:59,617 Ile bym dał, żeby mieć Chińczyka. Byłoby naprawdę fajnie. 179 00:11:59,817 --> 00:12:01,977 Mając tyle zabawek 180 00:12:02,057 --> 00:12:04,217 i dinozaury, które uwielbiam. 181 00:12:04,737 --> 00:12:09,417 I jedząc słodycze, ziemniaki. 182 00:12:09,737 --> 00:12:11,657 Poszedłbym do tego chińskiego. 183 00:12:12,097 --> 00:12:13,417 (L) Ale nie nazywaj go Chińczykiem. 184 00:12:13,737 --> 00:12:15,457 (L) Nazwij to sklepem lub bazarem. 185 00:12:15,737 --> 00:12:18,697 Po prostu nazywamy go Chińczykiem, co chcesz, żebym ci powiedział? 186 00:12:21,697 --> 00:12:23,217 Jak to pachnie? 187 00:12:24,177 --> 00:12:25,817 staw i mamy je w łodzi. 188 00:12:25,897 --> 00:12:27,897 Choć raz wchodzę, Zróbmy coś miłego. 189 00:12:32,937 --> 00:12:33,937 Hej! Hej! 190 00:12:34,017 --> 00:12:35,297 Daj mi! Brać! Tutaj, ty! 191 00:12:35,377 --> 00:12:37,097 Brać! Brać! 192 00:12:37,177 --> 00:12:40,217 Hej! Hej! Hej! Hej! 193 00:12:40,297 --> 00:12:41,937 Hej! 194 00:12:42,297 --> 00:12:43,297 Uspokój się, kuzynie. 195 00:12:43,617 --> 00:12:44,857 Hej! 196 00:12:44,937 --> 00:12:46,977 O mój Maurze! Jak dobrze tańczy mój Maur! 197 00:12:50,897 --> 00:12:52,137 (ryk) 198 00:12:52,457 --> 00:12:53,457 (ryk) 199 00:12:53,977 --> 00:12:54,977 (ryk) 200 00:12:55,297 --> 00:12:56,857 (chrząka) 201 00:13:05,137 --> 00:13:06,137 Wystartuj! 202 00:13:07,897 --> 00:13:09,617 Hej, zapytałem mamę 203 00:13:09,697 --> 00:13:12,297 że gdybym mógł zostać w twoim domu do spania 204 00:13:12,377 --> 00:13:13,377 i powiedział mi, że tak. 205 00:13:13,817 --> 00:13:15,457 Dlaczego nie zapytasz swojego? 206 00:13:18,057 --> 00:13:20,097 (L) Już wiesz Jaka jest moja mama? 207 00:13:20,177 --> 00:13:22,737 Jeśli go nie zapytasz, nie wiesz, czy ci powie 208 00:13:23,097 --> 00:13:24,097 tak lub nie. 209 00:13:24,177 --> 00:13:27,977 Kiedy pójdę do twojego domu, moglibyśmy... 210 00:13:28,417 --> 00:13:29,897 obiad z sushi, 211 00:13:29,977 --> 00:13:33,257 sajgonki i ryż trzy przysmaki. 212 00:13:36,337 --> 00:13:38,497 A na dodatek masz Chińczyka. 213 00:13:39,177 --> 00:13:40,857 (L) Ale wiesz jak to śmierdzi. 214 00:13:41,137 --> 00:13:45,057 (L) Nieważne jak bardzo moja matka Umyłam to, zawsze śmierdzi okropnie. 215 00:13:45,377 --> 00:13:46,537 (L) To naprawdę. 216 00:13:46,937 --> 00:13:48,897 (L) Nawet najlepszym mydłem świata! 217 00:13:48,977 --> 00:13:51,097 Ale masz dużo słodyczy 218 00:13:51,257 --> 00:13:54,417 i zabawki i jest bardzo fajnie. 219 00:13:55,177 --> 00:13:58,297 Nawet te maszyny że możesz zabrać pluszowe zwierzę. 220 00:13:58,537 --> 00:13:59,817 Masz czas do tego. 221 00:14:00,457 --> 00:14:01,817 (L) Co będziesz czytać? 222 00:14:03,457 --> 00:14:05,617 Czy twoja matka ma Czy policzono słodycze? 223 00:14:06,137 --> 00:14:08,257 (L) Nie, on ich nie policzył. 224 00:14:08,617 --> 00:14:12,057 Wtedy moglibyśmy zjeść kupa słodyczy. 225 00:14:13,937 --> 00:14:16,057 (L) Już ci mówiłem że jeśli jesz dużo słodyczy, 226 00:14:16,137 --> 00:14:17,937 wtedy będzie bolało dużo odwagi. 227 00:14:18,497 --> 00:14:20,497 (L) Mówię ci z doświadczenia. 228 00:14:24,337 --> 00:14:27,177 (L) Czy wiesz, że rodzice Czy te nowe są hiszpańskie? 229 00:14:27,257 --> 00:14:30,657 Jeśli dziewczyna jest Chinką 230 00:14:30,737 --> 00:14:33,257 a rodzice są Hiszpanami, To nie może być. 231 00:14:43,937 --> 00:14:44,937 (J) Kochanie. 232 00:14:46,137 --> 00:14:48,257 Przepraszam. bardziej mnie denerwujesz jeśli to zrobisz. 233 00:14:50,297 --> 00:14:51,777 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 234 00:14:53,137 --> 00:14:55,857 pamiętaj przynieś mi rysunek, dobrze? 235 00:14:56,537 --> 00:14:57,537 Nie zapomnij. 236 00:14:58,937 --> 00:15:00,537 Bardzo dobry. (J) Jak poszło, maleńka? 237 00:15:02,857 --> 00:15:04,217 (J) OK. Chcesz przekąsić? 238 00:15:04,857 --> 00:15:06,017 (J) Dam ci wyścig. 239 00:15:07,057 --> 00:15:09,377 Przepraszamy, chcieliśmy cię zapytać. Jak to widzisz? 240 00:15:09,617 --> 00:15:12,057 Bardzo dobry. Myślę, że dobrze to zrozumieliśmy ze zmianą. 241 00:15:12,697 --> 00:15:14,737 Wydaje się być bardziej ożywiona w tej szkole. 242 00:15:15,297 --> 00:15:16,657 Wyjaśniłem mu, że to sprawa publiczna, 243 00:15:16,737 --> 00:15:18,617 z lepszymi środkami integracja i... 244 00:15:18,817 --> 00:15:21,017 już to widziałeś, uczniowie z całego świata. 245 00:15:21,097 --> 00:15:22,857 nie będzie miał problemy poprzedniego. 246 00:15:23,257 --> 00:15:26,177 Czy mówił ci o jakimś towarzyszu, od jakiegoś znajomego? 247 00:15:26,457 --> 00:15:29,097 Właśnie wszedł do szkoły i jesteśmy razem już dwa miesiące. 248 00:15:29,457 --> 00:15:31,497 Dajmy temu trochę czasu. -Jak długo? 249 00:15:32,257 --> 00:15:33,577 Musimy być cierpliwi. 250 00:15:34,417 --> 00:15:36,977 Jeśli mam cierpliwość, ale minęły już dwa miesiące i nadal 251 00:15:37,537 --> 00:15:39,937 Nie mówił ci o żadnym towarzyszu, żadnego przyjaciela. 252 00:15:41,097 --> 00:15:43,097 Sol... - Ty też nie rozmawiałeś? 253 00:15:43,177 --> 00:15:45,537 że kiedy się złości Mówi, że nie jestem jego matką? 254 00:15:51,057 --> 00:15:53,057 Swoją drogą, nie otrzymaliśmy 255 00:15:53,137 --> 00:15:54,897 zgoda podpisane przez oboje. 256 00:15:54,977 --> 00:15:57,177 Mamy tylko jeden podpis i to jest bardzo ważne. 257 00:17:01,177 --> 00:17:02,177 Ile to jest? 258 00:17:03,537 --> 00:17:04,537 1,50. 259 00:17:07,497 --> 00:17:08,777 Chcesz torbę? -Nie, dzięki. 260 00:17:25,057 --> 00:17:26,857 (sygnał połączenia) 261 00:17:28,537 --> 00:17:30,497 (sygnał dźwiękowy) 262 00:18:54,657 --> 00:18:55,657 Przepraszam. 263 00:18:56,217 --> 00:18:57,217 Czy masz groszek? 264 00:18:57,977 --> 00:18:59,217 Korytarz po prawej stronie. 265 00:18:59,497 --> 00:19:01,337 Tam, na dole. 266 00:19:33,177 --> 00:19:35,417 (L) Groszek jest do drugiego korytarza. 267 00:19:36,257 --> 00:19:37,257 Dziękuję. 268 00:19:38,297 --> 00:19:39,297 (L) Nie ma za co. 269 00:20:42,097 --> 00:20:44,097 Witaj, Łucja. (L) Witaj, Tereso. 270 00:20:53,817 --> 00:20:55,177 (L) Witaj, Klaudio! 271 00:21:23,177 --> 00:21:25,817 (L) Klaudia, Tata mówi, idź na bazar. 272 00:21:26,337 --> 00:21:27,617 (C) Cóż, poczekaj chwilę. 273 00:21:56,657 --> 00:21:58,497 (L) Tylko 50 centów. 274 00:22:16,457 --> 00:22:18,577 Pani Vanesso, Proszę przejść do pola drugiego. 275 00:22:20,097 --> 00:22:21,577 Chcesz chodzić na zajęcia baletowe? 276 00:22:21,817 --> 00:22:26,057 W szkole są... zajęć pozalekcyjnych. 277 00:22:26,137 --> 00:22:28,217 Otrzymałem e-mail. Są wtorki i czwartki. 278 00:22:28,737 --> 00:22:29,937 (X) Nie. Daje ci czas. 279 00:22:31,817 --> 00:22:33,057 (X) Po prostu grałem. 280 00:22:34,257 --> 00:22:36,617 Dobra. To było... Tylko jeśli tego chciałeś, Xiang. 281 00:22:37,297 --> 00:22:38,497 Hej! -Zobaczmy, 282 00:22:38,657 --> 00:22:40,017 Chińczycy za to pudełko. 283 00:22:40,337 --> 00:22:42,057 Ludzie z drugiej strony, proszę. 284 00:22:44,177 --> 00:22:45,537 Xiang. -Cześć. 285 00:22:45,857 --> 00:22:46,857 Cześć. 286 00:22:47,737 --> 00:22:49,537 Przepraszam. Przepraszam. 287 00:22:49,937 --> 00:22:51,257 Słyszałeś, co powiedziałeś? 288 00:22:51,457 --> 00:22:53,897 Co powiedziałem, pani? -Słyszałeś co powiedział? 289 00:22:54,337 --> 00:22:55,777 O... O Chińczykach. 290 00:22:56,497 --> 00:22:57,977 Proszę pani, robię to dla pani. 291 00:22:58,057 --> 00:23:00,297 Albo chcesz wrócić do domu w porze kolacji? 292 00:23:00,377 --> 00:23:01,737 Tak, ten przypadek miał miejsce. -Dla mnie? 293 00:23:01,977 --> 00:23:03,537 Przepraszam, czy mogę poznać twoje imię i nazwisko? 294 00:23:03,617 --> 00:23:05,097 Oczywiście, że tak. Vanessa. 295 00:23:05,177 --> 00:23:07,257 Nie słyszałem tego. -Tak, już przez to przechodziłem. 296 00:23:07,337 --> 00:23:08,577 Nie słyszałem tego. 297 00:23:08,657 --> 00:23:10,497 To już przeszłość. Daj mi ten drugi. 298 00:23:10,577 --> 00:23:12,057 Vanesso co, przepraszam? -Beniteza. 299 00:23:12,137 --> 00:23:14,337 Ale czy nie zdajesz sobie sprawy nie możesz tak powiedzieć? 300 00:23:14,417 --> 00:23:15,857 Proszę pani, jest już za późno. 301 00:23:15,937 --> 00:23:17,737 możesz zadzwonić? do menadżerki, Vanesy? 302 00:23:17,817 --> 00:23:19,817 daj mi chwilę którymi się zajmuję. 303 00:23:19,897 --> 00:23:22,137 Nie. Przepraszam, możesz zadzwonić do menadżera? 304 00:23:22,217 --> 00:23:23,417 Juli, dzwoni menadżer. 305 00:23:27,017 --> 00:23:28,617 Ponownie. -To już przeszłość. 306 00:23:28,697 --> 00:23:30,217 Inny. -Ale ja tego nie widzę. 307 00:23:31,897 --> 00:23:33,537 To się już nie zdarza. Już przez to przechodziłem. 308 00:23:33,617 --> 00:23:35,897 Nie, tych dwóch. - To się już nie zdarza, proszę pani. 309 00:23:35,977 --> 00:23:36,977 To się nie zdarza. 310 00:23:37,057 --> 00:23:38,257 To nowe. 311 00:23:38,457 --> 00:23:39,817 Już przez to przeszliśmy, rozumiesz? 312 00:23:40,177 --> 00:23:41,177 Witam, teraz. 313 00:23:45,937 --> 00:23:48,577 „Mari Carmen, proszę, przejdź do skrzynki numer jeden”. 314 00:24:10,297 --> 00:24:14,737 315 00:24:25,737 --> 00:24:26,737 Nie mogłem już tego znieść. 316 00:24:27,937 --> 00:24:29,897 Nowy jest bardzo poważny, co się stanie? 317 00:24:30,777 --> 00:24:33,537 (L) No cóż, może Chodzi o to, że potrzebuje przyjaciół. 318 00:24:39,777 --> 00:24:41,697 Idziesz z nami w ten weekend czy co? 319 00:24:41,777 --> 00:24:44,257 (C) Jestem karany za oceny. Nie wygłupiaj się, ciociu. 320 00:24:44,617 --> 00:24:46,017 Jak zostaniesz ukarany 321 00:24:46,097 --> 00:24:47,737 za notatki Jeśli zatwierdziłeś wszystko? 322 00:24:47,817 --> 00:24:50,617 Nic nie mówię, ale twoi rodzice To starzy staruszkowie, ciociu. 323 00:24:51,057 --> 00:24:52,937 (C) Jeśli nic nie powiesz, zamykasz usta. 324 00:24:53,017 --> 00:24:55,257 Będę milczeć, jeśli chcę. -OK teraz. 325 00:24:55,737 --> 00:24:56,897 (C) Vámonos, Jeni. 326 00:24:57,457 --> 00:24:58,457 (C) Chodźmy. 327 00:24:59,257 --> 00:25:02,097 Muszę być dla niej zły. Muszę być dla niej zły. 328 00:25:03,137 --> 00:25:04,137 Nie masz racji. 329 00:25:08,897 --> 00:25:10,297 (L) Witam. Czy możesz mi dać trochę? 330 00:25:12,457 --> 00:25:13,777 (L) Cóż, nic się nie dzieje. 331 00:25:14,057 --> 00:25:17,097 (L) Mam na imię Łucja a moje imię po chińsku to Yun, 332 00:25:17,177 --> 00:25:18,737 ale wolę moje hiszpańskie imię. 333 00:25:20,817 --> 00:25:23,577 (L) Chciałem cię zapytać A co jeśli zechciałbyś przyjść i zagrać? 334 00:25:23,977 --> 00:25:24,977 do liny 335 00:25:40,657 --> 00:25:43,097 Ale hej, już stawiasz Świąteczne lampki? 336 00:25:43,177 --> 00:25:44,377 Tak, pozostał jeszcze miesiąc. 337 00:25:47,857 --> 00:25:49,937 Dobry wieczór, Shui. Jak się masz? 338 00:25:50,017 --> 00:25:51,577 Jest późno, jestem zmęczony. 339 00:25:52,497 --> 00:25:53,497 Naładuj mnie, proszę. 340 00:25:55,737 --> 00:25:56,737 3,90. 341 00:26:07,417 --> 00:26:08,417 Co się dzieje? 342 00:26:11,137 --> 00:26:12,137 Co to jest? 343 00:26:18,417 --> 00:26:19,417 Dlaczego „czytać”? 344 00:26:20,377 --> 00:26:23,137 Nie, przebacz, przebacz, Po prostu myślałem, że to coś... 345 00:26:23,617 --> 00:26:25,017 Skarbu Państwa. Nie, to... 346 00:26:25,457 --> 00:26:27,337 To ten list do Trzech Mędrców z Łucji. 347 00:26:28,137 --> 00:26:30,417 I nic, zapytał Monster High School, która... 348 00:26:30,497 --> 00:26:31,497 nie rozumiem. 349 00:26:34,737 --> 00:26:35,737 Zobaczmy... 350 00:26:37,017 --> 00:26:40,777 Spójrz, w Hiszpanii są tradycja bożonarodzeniowa, 351 00:26:41,097 --> 00:26:42,937 że dzieci napiszą list 352 00:26:43,177 --> 00:26:45,097 i 5 stycznia w nocy królowie... 353 00:26:45,177 --> 00:26:46,257 Znają „Prawa”. 354 00:26:46,897 --> 00:26:48,137 Sprzedam zabawki. 355 00:26:49,137 --> 00:26:51,457 Oczywiście, cóż, o które prosiło Monster High. 356 00:26:51,737 --> 00:26:52,897 Ten nonsens. 357 00:26:53,057 --> 00:26:55,417 Już dałem prezent na Chiński Nowy Rok 358 00:26:55,977 --> 00:26:59,297 czerwone koperty z pieniędzmi... -Dzieci z jego szkoły 359 00:26:59,377 --> 00:27:01,817 otrzymają prezent a jeśli przyjedzie i nie będzie miała... 360 00:27:01,897 --> 00:27:03,417 Nie jest to „legalne” o wiele bardziej. 361 00:27:03,977 --> 00:27:07,497 Ona nie pracuje, Niewiele to pomaga mojemu sklepowi, 362 00:27:08,017 --> 00:27:09,857 wtedy nie można już ich „zalegalizować”. 363 00:27:10,057 --> 00:27:11,577 Ale ona wierzy w Królów. 364 00:27:11,737 --> 00:27:13,217 Będzie mu smutno. -NIE. 365 00:27:13,297 --> 00:27:14,377 Posłuchaj przez chwilę. 366 00:27:14,537 --> 00:27:16,537 Wiem, że to nonsens, ale rzecz w tym, że... 367 00:27:16,617 --> 00:27:20,817 Już „włosów” uczy się bardzo źle. 368 00:27:21,817 --> 00:27:23,657 Zła uwaga. Tylko siedem. 369 00:27:25,817 --> 00:27:28,337 Nie. Nie, on już tego nie zniesie... Nie. -Będzie smutno. 370 00:27:28,697 --> 00:27:29,777 Nie "legalizuj" tego więcej. 371 00:27:35,457 --> 00:27:36,457 (L) Amaya. 372 00:27:37,777 --> 00:27:38,817 Co się dzieje, kochanie? 373 00:27:39,657 --> 00:27:42,977 (L) O co chodzi z tą moją matką nie wysłał jeszcze listu 374 00:27:43,217 --> 00:27:45,137 i w zeszłym roku też tego nie zrobił. 375 00:27:46,057 --> 00:27:48,337 Nie, kochanie, zobaczysz tak jak w tym roku ją wyrzuca. 376 00:27:50,857 --> 00:27:51,857 (L) Mam pomysł. 377 00:27:52,697 --> 00:27:53,697 (L) Czekaj. 378 00:27:56,937 --> 00:27:58,017 (L) A co jeśli ją wyrzucisz? 379 00:28:00,697 --> 00:28:01,697 (L) Tutaj. 380 00:28:07,177 --> 00:28:10,857 (chińska muzyka ludowa) 381 00:28:28,657 --> 00:28:29,977 (C) Chodź, mały. 382 00:28:37,577 --> 00:28:39,137 Cholera, to jest bardzo mocne. 383 00:28:46,497 --> 00:28:50,217 (L) Wczoraj zrobiłem comecocos który miał cztery dobre rzeczy 384 00:28:50,417 --> 00:28:52,457 i bardzo zły, który mi się nie podobał. 385 00:28:53,937 --> 00:28:56,057 Chinita, dobrze się poruszasz, prawda? 386 00:28:56,137 --> 00:28:57,337 Co cię zżera, dzieciaku. 387 00:28:57,417 --> 00:28:58,777 (Śmiech) 388 00:28:59,377 --> 00:29:01,377 (C) Naprawdę, Nie nazywaj mnie więcej Chińczykiem. 389 00:29:03,177 --> 00:29:04,177 (C) Gówniane Wrzosowisko. 390 00:29:04,257 --> 00:29:05,377 (Śmiech) 391 00:29:05,857 --> 00:29:08,377 Czy wiesz, jaka jest różnica między tobą a mną? (C) Co? 392 00:29:10,777 --> 00:29:13,377 Nie przeszkadza mi, że nazywają mnie Moor. Moro i z wielkim honorem. 393 00:29:14,257 --> 00:29:16,657 Zamiast ciebie, Denerwuje Cię, że mówią Ci kim jesteś, 394 00:29:17,057 --> 00:29:18,057 Chińczyk 395 00:29:20,257 --> 00:29:21,257 (C) Dupek. 396 00:29:21,337 --> 00:29:22,577 (Śmiech) 397 00:29:26,377 --> 00:29:28,577 (L) Dlaczego on to powiedział wszystkie te rzeczy? 398 00:29:28,737 --> 00:29:29,777 (C) To głupie. 399 00:29:32,777 --> 00:29:34,617 Zabiorę ci to, zobaczysz. 400 00:29:35,457 --> 00:29:37,297 On mnie słucha. Chcesz to zobaczyć? 401 00:29:37,377 --> 00:29:38,457 Już. -Tak? 402 00:29:38,777 --> 00:29:39,777 Zobaczysz. 403 00:29:40,337 --> 00:29:41,377 Tak. 404 00:29:41,657 --> 00:29:42,657 Chcesz to zobaczyć? 405 00:29:43,337 --> 00:29:44,657 Nie dotykaj mnie, dupku! 406 00:29:46,857 --> 00:29:48,097 „Ekosystem... 407 00:29:50,577 --> 00:29:51,817 śródziemnomorski”. 408 00:29:54,137 --> 00:29:55,137 W porządku, chłopaki. 409 00:29:55,337 --> 00:29:56,857 Tę ocenę zamierzamy przeprowadzić 410 00:29:56,937 --> 00:29:59,977 projekt na ekosystem śródziemnomorski. 411 00:30:00,217 --> 00:30:01,337 Dobra? OK? 412 00:30:01,577 --> 00:30:02,737 Tak! 413 00:30:02,817 --> 00:30:04,097 Wszystko, co studiowaliśmy 414 00:30:04,177 --> 00:30:06,097 musimy to uwzględnić w pracy. 415 00:30:06,377 --> 00:30:07,537 Dobra? -Dobra. 416 00:30:07,617 --> 00:30:08,617 Dobra. 417 00:30:08,777 --> 00:30:11,977 I mamy na to dwa tygodnie zrobić, co o tym myślisz? 418 00:30:13,257 --> 00:30:14,697 Wystarczy. -Wystarczy. 419 00:30:14,777 --> 00:30:16,377 Dlaczego nie cztery tygodnie? 420 00:30:16,457 --> 00:30:17,817 Musimy to zrobić we dwoje. 421 00:30:17,897 --> 00:30:20,097 Zuzanna... Co robisz, Susano? 422 00:30:20,497 --> 00:30:21,737 Teraz musisz słuchać. 423 00:30:22,057 --> 00:30:23,057 Odłóż notatnik. 424 00:30:23,337 --> 00:30:25,017 Pospiesz się. Kontynuujemy. 425 00:30:25,617 --> 00:30:28,577 Cóż, jak się mamy wykonać pracę? 426 00:30:28,777 --> 00:30:31,337 zróbmy projekt na komputerze. 427 00:30:31,537 --> 00:30:32,617 OK. 428 00:30:32,697 --> 00:30:34,257 Czy tak myślisz? -Tak! 429 00:30:34,537 --> 00:30:36,257 Genialny. Albo możemy zrobić kolaż. 430 00:30:36,337 --> 00:30:38,937 I miksujemy wszystkie obrazy i może być bardzo fajnie. 431 00:30:39,497 --> 00:30:42,097 Dobra? Chodźmy do pracy dwa na dwa. 432 00:30:42,937 --> 00:30:43,937 Powiedz mi, Zuzanno. 433 00:30:44,617 --> 00:30:45,937 Czy mogę iść z Łucją? 434 00:30:46,497 --> 00:30:47,497 Nie, Susano, nie. 435 00:30:47,577 --> 00:30:50,577 Tym razem nie możesz iść z Lucíą ponieważ zawsze współpracujecie. 436 00:30:50,657 --> 00:30:52,777 Z tej okazji pracujemy w kolejności listy. 437 00:30:52,857 --> 00:30:54,897 W ten sposób pracujemy z innymi kolegami z klasy 438 00:30:54,977 --> 00:30:56,897 i nie zawsze z tą samą osobą, ok? 439 00:30:57,217 --> 00:30:58,697 Dobra. -Chodź, zaczynamy. 440 00:30:59,137 --> 00:31:02,537 Ariana Luna idzie do pracy z Indiami Delgado. 441 00:31:02,617 --> 00:31:03,617 Dobry! 442 00:31:03,817 --> 00:31:04,817 Kocham to. 443 00:31:05,057 --> 00:31:09,417 Zuzanna Navarro He is going to work with Nicolás Neira. 444 00:31:12,057 --> 00:31:13,457 Nico jest idiotą. 445 00:31:13,697 --> 00:31:14,977 (L) Tak. Co słychać, dziewczyny? 446 00:31:15,057 --> 00:31:16,257 Co się stało, Susana, Lucía? 447 00:31:16,337 --> 00:31:19,177 Nic, dotknęło mnie to z dobrym partnerem. On jest bardzo miły. 448 00:31:19,257 --> 00:31:20,897 Jasne, Wszyscy są dobrymi towarzyszami. 449 00:31:21,617 --> 00:31:25,017 Sebastiana Nunesa Będzie współpracował z Erikiem Ortizem. 450 00:31:25,097 --> 00:31:26,097 Nauczyciel. -Tak? 451 00:31:26,177 --> 00:31:28,897 Czy my też możemy? obejmuje Cristiana? 452 00:31:29,537 --> 00:31:31,617 To tak, jeśli uwzględnimy W Cristian jest nas trzech. 453 00:31:31,697 --> 00:31:34,057 Powiedzieliśmy to w parach w tym projekcie. 454 00:31:34,137 --> 00:31:37,097 Łucja Li Będzie współpracował z Xiangiem Lópezem. 455 00:31:37,897 --> 00:31:40,137 Dobra. Dana Martinez... (L) Witam! 456 00:31:40,217 --> 00:31:41,417 ...i Daisę Montero. 457 00:31:41,857 --> 00:31:44,857 Yasmín Paredes idzie do pracy z Adrianą Perdiguero. 458 00:31:45,537 --> 00:31:47,337 Jakie szczęście Co ci się przydarzyło z Xiangiem. 459 00:31:47,417 --> 00:31:48,417 Bardzo dobry. 460 00:31:48,617 --> 00:31:50,417 Będziesz szczęśliwy, prawda? 461 00:31:50,497 --> 00:31:52,537 I wreszcie Valeria Sanz 462 00:31:52,617 --> 00:31:54,697 Będzie współpracował z Anthonym Bellotą. 463 00:31:55,097 --> 00:31:57,177 Dobry! -Bardzo dobry. 464 00:31:58,817 --> 00:32:01,057 (L) Xiang! Xiang! Xiang! 465 00:32:04,137 --> 00:32:07,297 (L) Xiang dzisiaj, pomyślałem Co możemy zrobić jak... 466 00:32:07,457 --> 00:32:10,057 (L) Och! To nas dotknęło wspólny projekt 467 00:32:10,137 --> 00:32:12,217 i nauczyciel chce że robimy to dobrze, 468 00:32:12,297 --> 00:32:13,617 ponieważ jest bardzo wymagający. 469 00:32:13,697 --> 00:32:16,057 (L) I thought we could zrób to w domu 470 00:32:16,137 --> 00:32:18,857 bo u mnie w domu to niemożliwe, bo to bardzo nudne. 471 00:32:18,937 --> 00:32:21,377 (L) Ponieważ dzielę pokój z moją siostrą Klaudią, 472 00:32:21,457 --> 00:32:23,737 i nie pozwala mi to ani pomalować ściany 473 00:32:23,817 --> 00:32:25,497 kolor, jaki chcę który jest fioletowy. 474 00:32:25,577 --> 00:32:28,137 (L) Tak myślałem jeśli zrobimy to w twoim domu 475 00:32:28,217 --> 00:32:31,017 wtedy byłoby lepiej i żebym mógł się z tobą pobawić... 476 00:32:31,337 --> 00:32:35,297 jemy małą przekąskę i robimy projekt, co o tym sądzicie? 477 00:32:37,697 --> 00:32:40,777 (X) Spójrz, robimy kolaż. Szukasz zdjęć 478 00:32:40,857 --> 00:32:42,577 i przyklejasz je na kawałku kartonu. 479 00:32:42,657 --> 00:32:43,657 (róg) 480 00:32:50,337 --> 00:32:51,337 (L) Och! 481 00:32:51,697 --> 00:32:54,857 (chińska telewizja) 482 00:34:14,257 --> 00:34:15,257 (C) Tak, stary. 483 00:34:47,057 --> 00:34:48,297 (C) Cholera, i to moja wina? 484 00:34:52,177 --> 00:34:53,217 (C) Ale dlaczego? 485 00:35:43,657 --> 00:35:44,657 (C) Kurwa nie! 486 00:37:36,977 --> 00:37:37,977 (C) Wiesz co? 487 00:37:38,737 --> 00:37:40,617 (C) Jestem do twoich jaj. 488 00:37:41,497 --> 00:37:43,137 (C) Masz mnie dość tego sklepu. 489 00:37:45,217 --> 00:37:47,897 (C) Każdy tak ma normalne życie, to ja jestem przegrany. 490 00:37:49,337 --> 00:37:50,657 (C) Mając chińskich rodziców. 491 00:37:51,537 --> 00:37:52,537 (C) Cholera! 492 00:37:56,297 --> 00:37:57,297 (trzaśnięcie drzwiami) 493 00:38:52,337 --> 00:38:55,817 (łagodna muzyka) 494 00:39:16,017 --> 00:39:17,017 (L) (DUCHANIE) 495 00:39:22,017 --> 00:39:23,657 (C) Nie daj się przytłoczyć o kolacji. 496 00:39:25,817 --> 00:39:26,817 (C) Chodź, chodź. 497 00:39:39,177 --> 00:39:40,777 (L) Wiesz co? (C) Co? 498 00:39:41,057 --> 00:39:42,857 (L) Jutro mam zajęcia z pływania 499 00:39:43,857 --> 00:39:47,057 (C) Nie pozwolą ci się zarejestrować. Wydaje im się to stratą pieniędzy. 500 00:39:47,777 --> 00:39:49,017 (L) Ale to jest darmowe. 501 00:39:49,737 --> 00:39:50,857 (C) No cóż, prawda? 502 00:39:51,137 --> 00:39:53,457 (L) Tak, ale jest problem Nie mam kostiumu kąpielowego. 503 00:39:59,657 --> 00:40:00,897 (C) Przychodzi mi do głowy pewien pomysł. 504 00:40:01,937 --> 00:40:02,937 (C) Spójrz. 505 00:40:03,417 --> 00:40:05,857 (C) Czekamy na tatę i mamę wrócić z bazaru 506 00:40:06,537 --> 00:40:07,817 i pozwól im iść do łóżka. 507 00:40:08,537 --> 00:40:10,097 (C) A teraz udajesz, że śpisz. 508 00:40:10,617 --> 00:40:12,097 (C) OK? Pospiesz się. 509 00:40:15,777 --> 00:40:18,257 (C) Ale co...? Zauważasz to... 510 00:40:18,457 --> 00:40:19,937 (C) Naprawdę udawaj, że śpisz. 511 00:40:21,377 --> 00:40:22,377 (Prawie. 512 00:40:25,017 --> 00:40:26,337 (C) Naprawdę nie zasypiaj. 513 00:40:34,497 --> 00:40:36,577 (C) Pobierałem tysiące razy kiedy śpisz 514 00:40:37,297 --> 00:40:38,297 (L) Naprawdę? 515 00:40:38,857 --> 00:40:39,857 (L) Nie wiedziałem. 516 00:40:40,937 --> 00:40:42,177 (C) Poczekaj na mnie, poczekaj na mnie. 517 00:40:43,057 --> 00:40:45,057 (L) Jeśli mama i tata nas złapią... 518 00:40:46,457 --> 00:40:47,457 (C) Chodź. 519 00:40:49,097 --> 00:40:50,777 (C) Zobaczmy. Są długie. 520 00:40:53,017 --> 00:40:54,177 (C) Ten też nie. 521 00:40:59,777 --> 00:41:01,737 (C) To jest idealne. Jak myślisz? 522 00:41:06,337 --> 00:41:08,177 (C) Czy wiesz, czego potrzebujemy? (L) Co? 523 00:41:08,257 --> 00:41:09,257 (C) Nożyczki. 524 00:41:10,897 --> 00:41:12,017 (C) Oto jest, spójrz. 525 00:41:12,897 --> 00:41:13,897 (C) Temat. 526 00:41:20,497 --> 00:41:23,297 (C) Krasnoludzie, jutro idziesz na zajęcia pływania. 527 00:41:24,057 --> 00:41:25,057 (L) Tak! 528 00:41:56,977 --> 00:41:58,297 Stopy, daj spokój. 529 00:42:00,097 --> 00:42:01,097 Dobry! 530 00:42:01,297 --> 00:42:03,377 Silniejszy, daj spokój. Podnosimy stopy. 531 00:42:27,297 --> 00:42:30,937 (Delikatna muzyka dramatyczna) 532 00:42:58,737 --> 00:43:00,857 (wzdycha) 533 00:43:12,577 --> 00:43:14,297 To wszystko, przystojniaku. Trzymaj się krawężnika. 534 00:43:14,377 --> 00:43:15,537 To jest! 535 00:43:15,617 --> 00:43:17,217 Mocno ruszaj stopami. Rozpryskiwanie. 536 00:43:17,297 --> 00:43:19,297 To jest. Bardzo dobry. No dalej, dziewczyny, kontynuujmy. 537 00:43:25,857 --> 00:43:28,297 (L) Chcesz zobaczyć coś niesamowitego? (X) Tak. 538 00:43:28,857 --> 00:43:31,617 (L) Włóż głowę do wody i spójrz na starsze. 539 00:43:33,177 --> 00:43:34,737 (X) Jak? (L) W ten sposób. 540 00:43:47,017 --> 00:43:49,017 (śmiech) 541 00:43:54,937 --> 00:43:56,057 (X) Jakie to fajne. 542 00:43:57,297 --> 00:43:59,577 (L) Chcesz przyjść Moje urodziny po Trzech Królach? 543 00:43:59,657 --> 00:44:00,897 (L) Jest w Burger Kingu. 544 00:44:01,457 --> 00:44:03,977 No dalej, dziewczyny, nie przestanę poruszać stopami. Kontynuujemy. 545 00:44:04,217 --> 00:44:05,217 To jest. 546 00:44:05,657 --> 00:44:09,417 (łagodna muzyka) 547 00:44:28,417 --> 00:44:31,457 (C) Czy jesteś Wangiem? Tak. Czy jesteś Klaudią? 548 00:44:37,177 --> 00:44:39,097 mówią moi rodzice Muszę cię zaprosić. 549 00:44:39,177 --> 00:44:40,977 Jak się czujesz? (C) Coca-Cola. 550 00:44:41,457 --> 00:44:42,457 Dobra. 551 00:44:51,297 --> 00:44:53,817 Przyniosłem też trochę ziemniaków na wypadek gdybyś miał na to ochotę. 552 00:45:01,657 --> 00:45:02,857 (C) Ile masz lat? 553 00:45:04,137 --> 00:45:05,737 Ja... 25. 554 00:45:06,137 --> 00:45:07,417 (C) To bzdura. 555 00:45:08,537 --> 00:45:10,537 mówią moi rodzice że powinienem mieć dziewczynę. 556 00:45:11,097 --> 00:45:12,697 To już trzecia wizyta, którą dla mnie przygotowali. 557 00:45:13,417 --> 00:45:15,177 (C) Czy nie przeszkadza ci to? 17-letnia dziewczyna? 558 00:45:17,937 --> 00:45:19,057 (C) Naprawdę, stary? 559 00:45:23,097 --> 00:45:24,297 (C) Nie dążyłem do ciebie. 560 00:45:24,857 --> 00:45:26,057 (C) Wydajesz się miły, 561 00:45:26,417 --> 00:45:27,417 ale rzecz w tym, że... 562 00:45:27,777 --> 00:45:31,297 Nie martw się, Chodzi o to, że ja... ja też nie chcę... 563 00:45:33,977 --> 00:45:36,377 Jestem zainteresowany dziewczyna z mojej pracy. 564 00:45:37,337 --> 00:45:38,497 (C) Powiedz, że ci się podoba. 565 00:45:47,857 --> 00:45:50,697 (C) Hej, wyświadczysz mi przysługę? 566 00:45:53,617 --> 00:45:57,057 (opera dramatyczna) 567 00:46:08,737 --> 00:46:09,857 Złóż życzenie! 568 00:46:13,297 --> 00:46:18,297 (pisk sopranu) 569 00:46:22,897 --> 00:46:24,697 (gwizdek) 570 00:46:24,777 --> 00:46:25,777 (eksplozja) 571 00:47:34,617 --> 00:47:37,617 Xiang, dlaczego Chcesz nauczyć się chińskiego? 572 00:47:38,417 --> 00:47:40,257 (X) Moi rodzice mnie zmusili. 573 00:47:45,697 --> 00:47:47,097 To musi teraz wyjść. 574 00:47:48,657 --> 00:47:50,497 (J) Dzięki Bogu Nie przyjedziemy w niedzielę. 575 00:47:50,937 --> 00:47:52,017 Dlaczego nie przyjedziemy? 576 00:47:52,937 --> 00:47:55,297 (J) Jest taka rzecz w domu moich rodziców, jedzenie. 577 00:47:55,657 --> 00:47:57,457 Tak, ale to nas więcej niż wystarczy. 578 00:47:57,697 --> 00:47:58,817 Po zajęciach. (J) Nie. 579 00:47:58,897 --> 00:48:00,857 (J) Nie, dotarliśmy w porze posiłku, 580 00:48:01,097 --> 00:48:03,737 moja mama się stresuje, ty się stresujesz bo chcesz odejść. 581 00:48:03,817 --> 00:48:05,257 (J) Przyjechaliśmy rano. 582 00:48:06,057 --> 00:48:07,857 Nie możesz opuścić zajęć 583 00:48:07,937 --> 00:48:10,257 przybyć i nie pozwól swojej mamie się stresować. 584 00:48:11,137 --> 00:48:13,737 (J) Dlaczego nie może tego stracić? Ponieważ to jest ważne. 585 00:48:13,817 --> 00:48:15,417 Rozmawialiśmy o tym, zgodziliśmy się. 586 00:48:15,497 --> 00:48:17,257 (J) Ważne dla kogo? 587 00:48:17,577 --> 00:48:18,897 Oboje o tym rozmawialiśmy. 588 00:48:18,977 --> 00:48:21,417 Pierwszą rzeczą, którą mówi stowarzyszenie, co jest ważne. 589 00:48:21,857 --> 00:48:24,377 (J) Nie wydawało mi się to ważne, Tobie się to wydawało. 590 00:48:24,497 --> 00:48:26,097 (J) OK? Dlatego to zrobiliśmy. 591 00:48:26,857 --> 00:48:29,537 (J) Tak jak robimy wszystko, bo wydaje ci się to ważne. 592 00:48:29,617 --> 00:48:30,937 Dla mnie? (J) Tak, dla ciebie. 593 00:48:31,137 --> 00:48:32,657 (J) Chciałeś skierować to na język chiński. 594 00:48:32,737 --> 00:48:34,257 (J) Nie wyraziłem się jasno. 595 00:48:34,497 --> 00:48:36,137 (J) To samo niż zmiana szkoły. 596 00:48:36,217 --> 00:48:38,857 Czy zdecydowałem o tym sam? (J) Wyraziłeś się jasno, Sol... 597 00:48:39,337 --> 00:48:41,377 (J) Psycholog... Doesn't that seem good to you either? 598 00:48:41,457 --> 00:48:43,217 (J) Cóż, nie. Dziękuję, że mi powiedziałeś. 599 00:48:43,297 --> 00:48:45,177 (J) Ty decydujesz ostatnio zupełnie sam. 600 00:48:45,257 --> 00:48:46,897 ktoś ma decydować. 601 00:48:46,977 --> 00:48:49,217 To jest ważne, to są jego korzenie, 602 00:48:49,297 --> 00:48:50,817 możemy to zatrzymać? (J) Sol... 603 00:48:51,217 --> 00:48:52,697 (J) Ona nie jest Chinką, ona jest Hiszpanką, 604 00:48:52,777 --> 00:48:55,617 Ma jedynie cechy orientalne. Zobaczymy, czy wejdzie od razu. 605 00:48:55,697 --> 00:48:56,697 Naprawdę... 606 00:48:59,897 --> 00:49:01,137 (X) Czy zamierzasz się z nimi rozwieść? 607 00:49:06,297 --> 00:49:08,617 Przyjdź, kochanie. Jak się czujesz? 608 00:49:09,137 --> 00:49:13,337 Gorąca czekolada? Sok pomarańczowy? 609 00:49:16,617 --> 00:49:17,617 (J) Piękne. 610 00:49:21,457 --> 00:49:22,897 (Młot hydrauliczny) 611 00:49:23,097 --> 00:49:25,497 (Klaksony) 612 00:49:26,017 --> 00:49:28,057 (uderzenia) 613 00:50:01,137 --> 00:50:03,177 614 00:50:54,177 --> 00:50:55,177 (C) Chodźmy. 615 00:51:14,497 --> 00:51:15,497 (C) Chodźmy. 616 00:51:16,577 --> 00:51:18,737 Nie przyjdź później niż o 22:30? (C) Tak. 617 00:51:20,017 --> 00:51:21,457 (C) Dzięki, stary. Jesteś słońcem. 618 00:51:23,017 --> 00:51:24,017 (C) Do widzenia. 619 00:51:26,617 --> 00:51:27,617 I nie pij! 620 00:52:00,777 --> 00:52:03,817 (pozytywna muzyka) 621 00:52:04,257 --> 00:52:05,657 Chodźmy po więcej butelek. 622 00:52:06,177 --> 00:52:07,937 Zobaczmy, co chińskie jest teraz otwarte. 623 00:52:08,577 --> 00:52:11,017 To twój czas. Zobacz, kto tam jest żebyś to zrobił. 624 00:52:11,097 --> 00:52:12,097 (C) Co za wstyd. 625 00:52:12,257 --> 00:52:13,617 Ooch! Ooch! Ooch! 626 00:52:13,817 --> 00:52:15,737 Twoja pierś zaraz wyjdzie. -Dobrze. 627 00:52:17,417 --> 00:52:18,697 Biegnij, powiedz znajomym. 628 00:52:18,857 --> 00:52:20,017 Ucieczka z tej ucieczki. 629 00:52:20,377 --> 00:52:21,417 Puk, puk, puk! 630 00:52:21,897 --> 00:52:22,897 Ucieczka... 631 00:52:23,777 --> 00:52:26,337 O czym ty mówisz? (C) O czym ty mówisz? 632 00:52:26,497 --> 00:52:28,137 Ucieczka Zostawił go z Zaidą. 633 00:52:28,297 --> 00:52:30,537 (C) Co powiesz? Oh naprawdę? Co się stało? 634 00:52:30,617 --> 00:52:33,337 Najwyraźniej Zaida To był młot toksyczny i zazdrosny, 635 00:52:33,417 --> 00:52:35,337 i do ucieczki On nie lubi gówna. 636 00:52:35,417 --> 00:52:38,457 Chce chodzić z kim chce a jeśli chce się pobawić w doku, to gra. 637 00:52:38,897 --> 00:52:41,097 (C) Co to jest dok? Spójrz na tę pieprzoną zakonnicę. 638 00:52:41,177 --> 00:52:42,337 On nic nie wie. 639 00:52:42,577 --> 00:52:44,217 Hej, te świnie! Hej? 640 00:52:44,297 --> 00:52:45,937 Opuszczam cię, szefie gniazda. 641 00:52:46,177 --> 00:52:47,857 Co mówisz? -Wychodzą z kilkoma 642 00:52:47,937 --> 00:52:50,257 którzy grają w doku. To dziwki z Orcasitas. 643 00:52:50,337 --> 00:52:51,897 Zamknij się, kurwa. -Chlapa! 644 00:52:51,977 --> 00:52:55,217 Zamknij się teraz! -Siądź lepiej, usiądź... 645 00:52:55,417 --> 00:52:56,817 Ta bułka cię zaspokoi. 646 00:52:57,817 --> 00:52:59,457 Co... Co to, ciociu, co... 647 00:52:59,897 --> 00:53:01,657 że Ucieczka Jest bezpłatny jak taksówka. 648 00:53:02,097 --> 00:53:03,937 Spójrz na małego chłopca. Spójrz, jak on tańczy. 649 00:53:04,097 --> 00:53:06,177 (C) Pieprzony Moor, Nie wiem, co jest ze mną nie tak. 650 00:53:06,257 --> 00:53:07,777 O co chodzi? Na co tak dużo patrzysz? 651 00:53:08,097 --> 00:53:10,017 (C) Jest dla mnie jasny. Dupek. 652 00:53:10,097 --> 00:53:12,377 Podobnie jak ogłoszenie ONZ. Na promocję szkoły. 653 00:53:12,457 --> 00:53:13,457 Gospodarz... 654 00:53:13,537 --> 00:53:15,857 Co słychać, ładne dziewczyny? Jesteś bardzo ładna, co? 655 00:53:15,937 --> 00:53:17,097 Jesteś piękna. 656 00:53:17,297 --> 00:53:18,457 Klaudio, jak się masz? 657 00:53:18,537 --> 00:53:20,177 (C) Jak się masz? Chciałem cię zobaczyć. 658 00:53:20,257 --> 00:53:22,377 Będziesz się bać. -Naucz ich, bracie. 659 00:53:23,017 --> 00:53:24,297 Zaproś sobie tequilitę. 660 00:53:24,377 --> 00:53:25,977 Nie odchodź za daleko. Zmienię to dla ciebie. 661 00:53:27,697 --> 00:53:29,457 Wyglądasz wspaniale, naprawdę. 662 00:53:29,537 --> 00:53:30,817 Zostawiasz mnie szalonego. 663 00:53:31,417 --> 00:53:32,937 Jakie ładne. -Widziałeś dziewczynę? 664 00:53:33,017 --> 00:53:35,177 Jasne. Patrzyłem na to całą noc. 665 00:53:35,257 --> 00:53:36,257 Proszę ze mną. 666 00:53:36,537 --> 00:53:38,257 Przychodzić. -Do zobaczenia później. 667 00:53:38,617 --> 00:53:39,617 Cóż, cóż. 668 00:53:41,737 --> 00:53:42,737 Patrzeć. Teraz, teraz, teraz. 669 00:53:43,777 --> 00:53:44,897 (C) Mam zamiar częściej wychodzić. 670 00:53:45,057 --> 00:53:46,177 Jaką radość mi dajesz. 671 00:53:46,857 --> 00:53:49,057 Czy zamierzasz się położyć strzał ze mną czy co? 672 00:53:49,497 --> 00:53:50,497 (C) OK. 673 00:53:51,857 --> 00:53:52,857 Jasna cholera, stary. 674 00:53:53,777 --> 00:53:55,017 Zostawiłem okulary. 675 00:53:55,657 --> 00:53:56,897 Wysłałem tego Maura... 676 00:53:56,977 --> 00:53:58,737 Pozostał przy paleniu i ich nie złapał. 677 00:53:59,497 --> 00:54:00,777 Nic się nie dzieje. Czy cię to obchodzi? 678 00:54:01,057 --> 00:54:02,057 NIE? 679 00:54:02,857 --> 00:54:03,977 Odrzuć głowę do tyłu. 680 00:54:04,537 --> 00:54:05,537 Tequila. 681 00:54:06,777 --> 00:54:07,777 Hej. 682 00:54:09,337 --> 00:54:10,937 (C) Co robisz? To było niezamierzone. 683 00:54:11,017 --> 00:54:12,577 Przepraszam, przepraszam. Nic się nie dzieje. 684 00:54:12,657 --> 00:54:14,457 Nie, lepiej, więc tego nie upuść... 685 00:54:14,537 --> 00:54:15,537 (C) OK. 686 00:54:23,337 --> 00:54:24,337 Lepiej bez szklanki, prawda? 687 00:54:46,457 --> 00:54:47,857 Bracie, daj mi tequilę. 688 00:54:49,417 --> 00:54:51,697 Kontynuuj, idź. Impreza się rozpoczęła. 689 00:54:52,457 --> 00:54:56,017 (pozytywna muzyka) 690 00:54:56,977 --> 00:54:59,217 Co się stało? Powiedz mi. (C) Widziałeś to! 691 00:55:00,177 --> 00:55:01,657 Co się stało? (C) Ciociu! 692 00:55:02,017 --> 00:55:04,577 (C) Powiedział mi jak ładnie i... 693 00:55:04,777 --> 00:55:05,777 Ale co jeszcze? 694 00:55:07,977 --> 00:55:09,097 Dotknąłeś doku? 695 00:55:10,657 --> 00:55:12,137 Że rzucisz mi cubatę, kochanie. 696 00:55:15,257 --> 00:55:16,297 (J) (wzdycha) 697 00:55:19,177 --> 00:55:20,337 (J) (wzdycha) 698 00:55:22,537 --> 00:55:23,857 (J) (wzdycha) 699 00:55:25,457 --> 00:55:26,897 Czy trudno było Ci zasnąć? 700 00:55:27,977 --> 00:55:29,097 (J) Jak zwykle, Sol. 701 00:55:30,417 --> 00:55:33,297 (J) Dwie piosenki, trzy historie. 702 00:55:33,377 --> 00:55:35,377 (J) Łaskocze, masaże, małe mrówki. 703 00:55:36,177 --> 00:55:37,177 (J) To nie ma końca. 704 00:55:38,177 --> 00:55:39,177 (J) To nie ma końca. 705 00:55:47,737 --> 00:55:49,257 Czy kiedykolwiek tego żałowałeś? 706 00:55:51,497 --> 00:55:53,497 (J) Czego? Z Xiangu. 707 00:56:19,817 --> 00:56:21,257 (C) Tylko kieliszki tequili. 708 00:56:22,057 --> 00:56:23,057 Chodź, chodźmy. 709 00:56:23,577 --> 00:56:24,577 (C) Nie rzucaj mną. 710 00:56:24,897 --> 00:56:26,817 Przyjechaliśmy późno. Czy masz gumę? (C) Nie. 711 00:56:27,657 --> 00:56:28,657 Tutaj. 712 00:56:29,177 --> 00:56:30,337 (C) Nie rzucaj mną! 713 00:56:31,457 --> 00:56:32,457 Pospiesz się. 714 00:57:03,337 --> 00:57:06,177 (L) „Goście od 5.95.” 715 00:57:23,617 --> 00:57:25,297 (L) Cóż, mam dość tylko na pięć osób. 716 00:57:48,417 --> 00:57:50,337 Źle mi o 7. Czy może być o 8? 717 00:58:58,297 --> 00:58:59,297 (L) Tak! 718 00:59:00,817 --> 00:59:01,977 Chcę sodę. 719 00:59:18,017 --> 00:59:19,017 Czego chcesz? 720 00:59:19,337 --> 00:59:20,497 Jest gorąco. 721 00:59:21,097 --> 00:59:22,417 (L) W Chinach jest to typowe. 722 00:59:22,657 --> 00:59:24,937 (L) Wiesz? Podgrzewamy i wtedy jest lepiej. 723 00:59:28,257 --> 00:59:30,977 Hmm... Jak tego używasz? 724 00:59:33,377 --> 00:59:35,297 (L) Och! Nie, nie, nie ten. 725 00:59:35,377 --> 00:59:36,377 Patrzeć. 726 00:59:36,817 --> 00:59:38,017 (L) Mój ojciec cię uczy. 727 00:59:38,097 --> 00:59:39,937 Jeden. Więc jeden. 728 00:59:40,017 --> 00:59:41,257 A tutaj jeden... 729 00:59:41,817 --> 00:59:42,817 W ten sposób. 730 00:59:42,977 --> 00:59:43,977 Mały... 731 00:59:44,977 --> 00:59:46,697 Dużo... Trochę mocno, ok? 732 00:59:47,137 --> 00:59:48,137 Trochę mocny. 733 00:59:48,217 --> 00:59:49,777 (L) Jedzenie! Ooch! 734 00:59:53,297 --> 00:59:55,657 (C) To wszystko, krasnoludki. (L) Witam! 735 00:59:58,017 --> 01:00:00,497 (L) Jest super bogaty i to też. (C) Zupa? 736 01:00:01,017 --> 01:00:03,097 (L) Masz, zjedz to. To jest bardzo pyszne, prawda? 737 01:00:03,857 --> 01:00:04,897 (L) Zjedz trochę. Jeść. 738 01:00:05,097 --> 01:00:06,097 To jest bardzo dobre. 739 01:00:06,297 --> 01:00:09,297 Bardzo „licencja”. Moja córka bardzo to lubi. 740 01:00:09,977 --> 01:00:11,617 "Jeść." (C) A ta twarz? 741 01:00:13,297 --> 01:00:14,297 (C) Co się z tobą dzieje? 742 01:00:14,537 --> 01:00:15,737 Tutaj, potem to. 743 01:00:17,857 --> 01:00:19,977 Nawet nie mam zamiaru tego zjeść w ramach żartu. 744 01:00:21,257 --> 01:00:23,337 W ten sposób? Co się stało? 745 01:00:24,417 --> 01:00:25,577 (C) Przerażasz ją. 746 01:00:29,617 --> 01:00:32,657 (L) To jest jako specjalność domu. 747 01:00:37,977 --> 01:00:40,977 (L) Najpierw gryzę swoje palce. 748 01:00:42,137 --> 01:00:43,337 Nie podoba mu się wszystko. 749 01:00:43,417 --> 01:00:44,577 Spójrz, więc to. 750 01:00:50,457 --> 01:00:51,617 Obrzydliwe. 751 01:00:54,337 --> 01:00:55,697 Nie, nie ten. 752 01:00:57,497 --> 01:01:00,497 Gdzie jest ryż trzy przysmaki A sajgonki? 753 01:01:07,457 --> 01:01:09,417 Słuchaj, „zjedz” to. 754 01:01:10,257 --> 01:01:12,977 A potem powiedziałem twojej matce tak dobrze „jesz”, 755 01:01:13,057 --> 01:01:14,497 śpij dobrze. Wszystko dobrze. 756 01:01:14,577 --> 01:01:15,777 Dobra? Brać. 757 01:01:16,977 --> 01:01:17,977 Nie może ci się to podobać. 758 01:01:18,337 --> 01:01:19,337 Jedz więcej. 759 01:01:19,697 --> 01:01:20,697 Brać. 760 01:01:24,257 --> 01:01:25,257 Dobra? 761 01:01:25,457 --> 01:01:27,257 „Jedz” trochę. -To bardzo duże. 762 01:01:31,217 --> 01:01:33,337 Maleńka, ok? -Ten mały, ok? 763 01:01:33,417 --> 01:01:35,097 To najgorszy dzień w moim życiu. 764 01:01:38,097 --> 01:01:40,337 (L) Cokolwiek widzisz, to ci się podoba. 765 01:01:42,257 --> 01:01:44,617 (L) Zatem nie martw się Mam małą niespodziankę. 766 01:01:44,817 --> 01:01:45,817 Dobra. 767 01:01:52,417 --> 01:01:54,977 Ilu masz braci? -Nie rozumiem cię. 768 01:01:55,337 --> 01:01:56,737 (C) Bracia. Bracia, tak. 769 01:01:57,417 --> 01:01:58,777 Dwa. -Dwa? 770 01:01:58,857 --> 01:01:59,857 Bliźnięta. 771 01:02:04,657 --> 01:02:06,897 Bliźnięta? -Bliźnięta. 772 01:02:07,577 --> 01:02:09,257 Mam lepsze bliźniaki. 773 01:02:09,337 --> 01:02:10,337 Tak. 774 01:02:11,777 --> 01:02:12,777 Twój tata, mama? 775 01:02:14,097 --> 01:02:15,097 Czy gdzie pracujesz? 776 01:02:15,417 --> 01:02:20,217 Moja asystentka pielęgniarska, mama a mój ojciec jest elektrykiem. 777 01:02:21,697 --> 01:02:22,697 Nie rozumiem. 778 01:02:30,577 --> 01:02:31,697 Elektryk. 779 01:02:39,097 --> 01:02:40,657 To? Co się stało? 780 01:02:42,577 --> 01:02:44,577 (L) Witam! Poważnie, co wyszło? 781 01:02:45,137 --> 01:02:46,377 (L) Teraz zrób to mi. 782 01:02:46,657 --> 01:02:47,657 (L) Zobaczmy. 783 01:02:48,937 --> 01:02:50,297 (L) Och, to mnie oślepiło. 784 01:02:52,817 --> 01:02:54,457 (L) Nic nie wychodzi! 785 01:02:59,057 --> 01:03:00,057 (L) Tato! 786 01:03:00,937 --> 01:03:01,937 (L) Witam! 787 01:03:02,137 --> 01:03:04,257 Nie jem świń! 788 01:03:08,457 --> 01:03:09,537 (L) Och! 789 01:03:10,657 --> 01:03:12,177 (L) Mam ci to zagrać? Tak, to. 790 01:03:12,257 --> 01:03:13,377 (L) Zobaczmy, postaw stopy. 791 01:03:15,817 --> 01:03:17,577 (L) Nie wiem jak już to nosiłem. 792 01:03:19,297 --> 01:03:20,697 (L) Moja siostra mi pomogła. 793 01:03:21,097 --> 01:03:22,537 Założyłem to odwrotnie. 794 01:03:31,657 --> 01:03:32,657 (L) Zobaczmy. 795 01:03:36,257 --> 01:03:38,617 Nie rozumiem dlaczego Nazywają twoją siostrę bananem, 796 01:03:38,697 --> 01:03:40,857 jeśli oboje to mamy ten sam kolor skóry. 797 01:03:41,777 --> 01:03:42,777 Patrzeć. 798 01:03:43,257 --> 01:03:44,737 (L) Cóż, jestem bardziej żółty. 799 01:03:44,817 --> 01:03:47,017 Co słychać? Minionki są żółte. 800 01:03:48,537 --> 01:03:50,697 Czy włosy ile razy go szczotkujesz, 801 01:03:50,897 --> 01:03:52,297 bo masz takie ładne? 802 01:03:52,817 --> 01:03:54,137 (L) Tylko kiedy wstaję. 803 01:03:55,017 --> 01:03:56,417 Jakie masz piękne oczy. 804 01:03:56,857 --> 01:03:58,057 Powinieneś widzieć niewiele, 805 01:03:58,137 --> 01:04:01,737 ponieważ masz... masz je bardzo... trochę zamknięty. 806 01:04:02,377 --> 01:04:03,537 (L) Nie myślałem o tym. 807 01:04:04,097 --> 01:04:05,617 (L) I nie widzę mniej. 808 01:04:06,177 --> 01:04:07,377 (L) Przynajmniej tak myślę. 809 01:04:07,537 --> 01:04:09,337 Czy widzisz mnie całego? (L) Tak. 810 01:04:09,537 --> 01:04:11,977 A czy widzisz sufit i podłogę? 811 01:04:12,417 --> 01:04:14,337 (L) No cóż, nie dach, ale ziemia tak. 812 01:04:14,537 --> 01:04:17,097 (L) Czy widzisz mnie całego? z dachem też? 813 01:04:17,177 --> 01:04:20,177 No właśnie, dach... Przytrafia mi się to samo co Tobie. 814 01:04:20,377 --> 01:04:21,697 Widzę to trochę mniej. 815 01:04:23,137 --> 01:04:24,137 (L) Mam pomysł. 816 01:04:24,817 --> 01:04:25,897 Który? (L) Zobaczysz. 817 01:04:30,097 --> 01:04:31,097 (L) Zobaczmy. 818 01:04:32,617 --> 01:04:33,697 (L) Weź dwa paski. 819 01:04:35,257 --> 01:04:36,897 (L) Zdejmę ci okulary. Dobra. 820 01:04:38,337 --> 01:04:39,337 (L) Zobaczmy. 821 01:04:39,897 --> 01:04:40,937 (L) Zamknij oko. 822 01:04:42,097 --> 01:04:43,097 (L) Tutaj! 823 01:04:47,297 --> 01:04:49,137 (L) Zobaczmy. A teraz ten, ok? 824 01:04:50,977 --> 01:04:52,857 (L) Chleb! Mam zamiar zrobić to samo z tobą, 825 01:04:52,937 --> 01:04:55,057 ale do góry nogami. (L) OK. 826 01:04:56,617 --> 01:04:58,257 Zobaczmy, co mogę ci dać temu drugiemu. 827 01:04:59,057 --> 01:05:00,977 Czy widzisz więcej? (L) Cóż, tak. 828 01:05:01,057 --> 01:05:02,857 (L) I widzisz mniej? Cóż, tak. 829 01:05:05,617 --> 01:05:08,337 (Śmiech) 830 01:05:10,657 --> 01:05:11,777 (L) Będziesz miał halucynacje. 831 01:05:18,377 --> 01:05:20,537 Wow, jaki fajny ten koń. (L) (CHIST) 832 01:05:21,177 --> 01:05:22,817 (L) Cisza. OK, OK. 833 01:05:28,257 --> 01:05:29,257 Co to jest? 834 01:05:34,337 --> 01:05:35,337 Czy mówisz poważnie? 835 01:05:40,097 --> 01:05:41,097 Kiedy to do ciebie dotarło? 836 01:05:43,777 --> 01:05:44,897 (J) Dwa miesiące temu. 837 01:05:48,137 --> 01:05:49,497 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 838 01:05:51,777 --> 01:05:52,777 (J) Bałem się. 839 01:05:54,377 --> 01:05:55,897 (J) Przestraszyłem się i odłożyłem to na bok. 840 01:05:55,977 --> 01:05:58,097 (J) To było w folderze archiwum. 841 01:06:00,577 --> 01:06:02,297 (J) Każdego dnia przez dwa miesiące. 842 01:06:02,977 --> 01:06:06,017 (J) Ale wiedziałem, że jeśli ci powiem, chciałbyś postąpić właściwie, 843 01:06:06,897 --> 01:06:07,937 powiedz Xiangowi. 844 01:06:08,617 --> 01:06:11,817 (J) I, kochanie, nie zawsze tak jest zrobić właściwą rzecz. 845 01:06:21,337 --> 01:06:22,337 (J) Co robimy? 846 01:06:24,297 --> 01:06:25,417 Powiedz Xiangowi. 847 01:06:29,057 --> 01:06:31,777 Musisz dać mu odpowiedzi że tak długo szukał. 848 01:06:36,537 --> 01:06:39,537 A może... Może tak będzie dla niej najlepiej. 849 01:07:11,617 --> 01:07:13,777 Tygrys, niedźwiedź, 850 01:07:13,857 --> 01:07:16,457 kolejny niedźwiedź, żaba, T-Rex... 851 01:07:16,537 --> 01:07:17,537 (L) Och! Oh! 852 01:07:19,057 --> 01:07:20,937 (L) Mam zamiar łapać robaki. 853 01:07:21,017 --> 01:07:22,457 (L) Jacy oni są bogaci. 854 01:07:23,177 --> 01:07:26,737 (L) Jeden, drugi, potem kolejny. 855 01:07:30,657 --> 01:07:33,657 (L) (MÓWI Z PEŁNYMI USTAMI) 856 01:07:35,857 --> 01:07:37,977 (L) A co jeśli chcesz zobaczyć coś niesamowitego. 857 01:07:38,737 --> 01:07:40,137 Cześć! 858 01:07:40,337 --> 01:07:42,777 (L) To jest dział zabawek! 859 01:07:43,217 --> 01:07:44,417 Jak fajnie! 860 01:07:47,777 --> 01:07:48,777 Ach! 861 01:07:49,017 --> 01:07:50,257 Chcę żonglować. 862 01:07:50,497 --> 01:07:53,217 A na dodatek z moich dwóch ulubionych kolorów. 863 01:07:56,097 --> 01:07:57,097 Patrzeć! 864 01:07:57,777 --> 01:07:58,897 (L) Idę z tobą! 865 01:08:12,017 --> 01:08:14,337 Na co cię przekonwertuję? znowu w ropuchach! 866 01:08:14,417 --> 01:08:16,577 (L) (KRZYCZY) 867 01:08:18,697 --> 01:08:20,337 A teraz cię złapię. 868 01:08:21,497 --> 01:08:22,537 Mam. 869 01:08:22,617 --> 01:08:24,617 (L) Nie, nie, nie możesz mnie zatrzymać. 870 01:08:25,017 --> 01:08:28,057 (L) Ups! Ooch! 871 01:08:29,297 --> 01:08:31,657 Mój nos! Oh! 872 01:08:34,577 --> 01:08:36,657 (dzwonek) 873 01:08:43,497 --> 01:08:45,017 (L) Teraz czas na kumpli. 874 01:08:46,857 --> 01:08:50,697 Lucía, wiesz, że 15-tego jest? korepetycje po zajęciach? 875 01:08:50,857 --> 01:08:51,857 (L) Co? 876 01:08:51,937 --> 01:08:54,497 Tak, moja mama widziała to w aplikacji. 877 01:08:54,577 --> 01:08:56,657 Pani Angelines zmieni mnie na zielonego. 878 01:08:57,537 --> 01:08:59,457 Angeliny U mnie też zrobi się zielono. 879 01:09:00,057 --> 01:09:02,097 (L) Chodzi o to, że moi rodzice Nie wiedzą, jak patrzeć na aplikację. 880 01:09:02,537 --> 01:09:05,777 Ja też nie wiem co to jest, ale moi rodzice wiedzą. 881 01:09:05,857 --> 01:09:06,857 Powiedzieli mi. 882 01:09:09,937 --> 01:09:11,937 Nie martwiłbym się o to 883 01:09:12,017 --> 01:09:13,777 i resztę dni zachowuj się dobrze 884 01:09:14,417 --> 01:09:16,657 chodźmy, to dobrze ci zrobi 885 01:09:16,737 --> 01:09:18,497 ponieważ ty Zawsze zachowywałeś się dobrze. 886 01:09:18,577 --> 01:09:19,577 To prawda. 887 01:09:30,617 --> 01:09:31,937 (pukają do drzwi) 888 01:09:34,497 --> 01:09:35,497 Witaj, Łucja. 889 01:09:35,937 --> 01:09:37,017 (L) Witaj, Tereso. 890 01:09:38,537 --> 01:09:41,057 (L) Gdybyś mógł przyjść 15-tego do szkoły. 891 01:09:41,737 --> 01:09:44,297 (L) Jest blisko i to będzie tylko pół godziny. 892 01:09:46,537 --> 01:09:48,257 Ale co masz, funkcja czy coś? 893 01:09:52,377 --> 01:09:53,577 Chodź, wejdź. 894 01:11:18,377 --> 01:11:19,377 (L) Mamo... 895 01:11:20,377 --> 01:11:21,537 (L) Czy jestem uziemiony? 896 01:11:33,777 --> 01:11:34,777 (L) (wzdycha) 897 01:11:54,457 --> 01:11:55,457 (C) Rzuć tam. 898 01:11:55,697 --> 01:11:56,897 Aby? (C) Daj spokój, stary. 899 01:11:59,817 --> 01:12:01,257 (C) Odwróć się, zmienię się. 900 01:12:05,457 --> 01:12:07,417 Już? (C) Nie, czekaj. 901 01:12:12,097 --> 01:12:13,497 Już? (C) Nie. 902 01:12:19,177 --> 01:12:20,177 (C) Teraz. 903 01:12:23,577 --> 01:12:24,817 (C) Stary, nie patrz tak na mnie. 904 01:12:25,217 --> 01:12:27,657 (C) Mamy mało cycków, ale trzeba skorzystać. 905 01:12:30,457 --> 01:12:33,857 (łagodna muzyka) 906 01:12:51,497 --> 01:12:52,737 (C) Och, czekaj. 907 01:12:53,777 --> 01:12:54,777 Co się dzieje? 908 01:12:56,497 --> 01:12:58,297 (C) Hej, kochasz mnie? 909 01:12:58,417 --> 01:12:59,657 Jak mogę cię nie kochać? 910 01:13:00,337 --> 01:13:01,937 Jesteś najbardziej wyjątkową osobą, jaką znam. 911 01:13:02,537 --> 01:13:04,897 (pozytywna muzyka) 912 01:13:10,737 --> 01:13:11,897 Spójrz jak mnie masz. 913 01:13:13,217 --> 01:13:14,777 (C) Hej! Co się dzieje? 914 01:13:15,817 --> 01:13:17,137 (C) Jedź szybko dla mnie. 915 01:13:17,337 --> 01:13:18,737 Nie martw się, nie bój się. 916 01:13:18,817 --> 01:13:20,737 Chcę tego tutaj, z tobą, blisko. 917 01:13:21,177 --> 01:13:24,017 Czy mnie podnieciłeś, pa na? Nie podobało ci się to aż tak bardzo? 918 01:13:24,617 --> 01:13:26,977 (C) Tak, ale... Więc przyjdź. 919 01:13:28,417 --> 01:13:29,857 Nie bój się tak. 920 01:13:31,937 --> 01:13:33,377 Denerwujesz mnie, głupcze. 921 01:13:34,657 --> 01:13:35,897 Widziałeś Chinkę? 922 01:13:35,977 --> 01:13:37,257 To jest tam. 923 01:13:37,737 --> 01:13:38,737 Idź, idź, idź. 924 01:13:42,297 --> 01:13:43,297 Co się dzieje? 925 01:13:43,897 --> 01:13:46,297 Chiny, wszystko w porządku? -To nie pasuje do ciebie. Wynoś się stąd! 926 01:13:46,377 --> 01:13:47,537 Na zewnątrz! -Rozmawiam z nią. 927 01:13:47,897 --> 01:13:49,497 Wszystko w porządku czy co? -Podoba ci się? 928 01:13:50,337 --> 01:13:52,257 Czy słyszałeś to? -No dalej, strzelaj, leć. 929 01:13:52,817 --> 01:13:54,057 Biegnie. -(MÓWI po arabsku) 930 01:13:54,457 --> 01:13:55,897 Obrażaj mnie po hiszpańsku, pedałze. 931 01:13:56,537 --> 01:13:59,057 Mógłbym być z kimkolwiek i jestem tu z tobą. 932 01:13:59,377 --> 01:14:00,857 Nie są wąskie jak ty. 933 01:14:02,297 --> 01:14:03,457 Hiszpańskie kobiety mają to w dupie. 934 01:14:04,377 --> 01:14:05,537 Sram sukę! 935 01:14:06,137 --> 01:14:08,097 Chodźcie, dzieci, To koniec! chodźmy! 936 01:14:08,177 --> 01:14:09,177 Chodźcie, dzieciaki! 937 01:14:09,257 --> 01:14:10,297 (KRZYK) 938 01:14:11,457 --> 01:14:12,457 Chodź, kuzynie, chodź. 939 01:14:12,737 --> 01:14:13,737 Pospiesz się. 940 01:14:13,817 --> 01:14:16,257 Chodź, krasnoludzie, chodź. -Zawsze to samo na imprezie. 941 01:14:16,737 --> 01:14:17,977 Ucieczka uciekła. 942 01:14:18,937 --> 01:14:20,057 Chodźmy, stary. 943 01:14:20,137 --> 01:14:21,137 Gdzie idziemy? 944 01:14:31,297 --> 01:14:32,577 Zrobię to. 945 01:14:36,097 --> 01:14:39,177 Tutaj namaluję siebie jako kota. 946 01:14:43,657 --> 01:14:44,777 To super. 947 01:14:45,257 --> 01:14:47,177 Czy mogę zagrać? -NIE. 948 01:15:00,857 --> 01:15:01,857 Hej Xiang, 949 01:15:02,417 --> 01:15:05,657 Nie wiem, co Lucía w tobie widziała kiedy jesteś niegrzeczny i źle ją traktujesz. 950 01:15:06,777 --> 01:15:07,977 Znamy się 951 01:15:08,057 --> 01:15:10,337 odkąd jechaliśmy do klasy dinozaurów 952 01:15:10,417 --> 01:15:12,417 kiedy oboje mieliśmy rok. 953 01:15:13,097 --> 01:15:15,577 (X) Zostaw mnie w spokoju. Nie widzisz, że jesteś przewagą? 954 01:15:16,657 --> 01:15:17,697 Co chciałem ci powiedzieć 955 01:15:17,857 --> 01:15:20,897 A co jeśli chcesz pobawić się w skakankę? U nas na podwórku to możliwe. 956 01:15:30,017 --> 01:15:31,017 (L) Xiang. 957 01:15:33,057 --> 01:15:34,697 (L) Zrobiłem to. Jak myślisz? 958 01:15:37,217 --> 01:15:38,257 (X) To bardzo miłe. 959 01:15:39,217 --> 01:15:41,137 (L) Naprawdę? (X) Tak. 960 01:15:43,737 --> 01:15:44,737 (X) Łucja! 961 01:15:45,937 --> 01:15:48,617 (X) My też możemy to zrobić prezentacja komputerowa. 962 01:15:48,817 --> 01:15:50,217 (L) Po prostu nie wiem jak to zrobić. 963 01:15:51,017 --> 01:15:52,857 (X) Możesz przyjść zjeść przekąskę u mnie w domu, 964 01:15:53,337 --> 01:15:54,457 i moja mama nam pomaga. 965 01:15:56,017 --> 01:15:57,617 (X) Już cię nie widziałem w pływaniu. 966 01:15:58,377 --> 01:16:00,217 (L) Po prostu... nie podoba mi się to. 967 01:16:00,777 --> 01:16:03,017 (X) To wiesz że twój kostium kąpielowy był bardzo ładny. 968 01:16:03,217 --> 01:16:05,497 (Tembr) 969 01:16:08,377 --> 01:16:10,937 Dzień dobry chłopaki. Chodźcie, wszyscy na swoje miejsce. 970 01:16:11,257 --> 01:16:12,257 Zobaczmy. 971 01:16:14,177 --> 01:16:16,097 idź na wynos proszę o książkę językową. 972 01:16:16,257 --> 01:16:17,817 (CHANTURREŃSKI) 973 01:16:18,017 --> 01:16:19,657 974 01:16:21,977 --> 01:16:23,977 975 01:16:24,057 --> 01:16:25,377 (C) Co robimy w ten weekend? 976 01:16:25,457 --> 01:16:27,577 (C) Dziewczyny. 977 01:16:27,737 --> 01:16:28,737 Zamknij się, cholera. 978 01:16:28,817 --> 01:16:30,337 Co za waga -To gorzkie, ciociu. 979 01:16:30,577 --> 01:16:33,097 Nie, chłopaki wychodzą imprezujemy, ale nas nie zapraszają. 980 01:16:33,457 --> 01:16:35,097 Clau, myślę, że to twoja wina. 981 01:16:36,057 --> 01:16:37,817 (C) Jeni, posłuchaj co to mówi. 982 01:16:37,897 --> 01:16:39,017 Mówi prawdę. 983 01:16:39,097 --> 01:16:41,737 Nie zrobiłeś tego w przypadku The Escape i mówią, że jesteśmy małymi dziewczynkami 984 01:16:41,817 --> 01:16:43,017 i nie wychodzą z dziećmi. 985 01:16:43,097 --> 01:16:45,097 Więc nic nie robimy w ten weekend. 986 01:16:45,177 --> 01:16:47,057 Po prostu jesteś najbardziej dziewicza z grupy. 987 01:16:47,137 --> 01:16:48,257 Zobaczymy, czy się obudzisz. 988 01:16:48,337 --> 01:16:50,497 Pasują do tych od Orcasitas grać na stacji dokującej. 989 01:16:50,657 --> 01:16:52,177 (C) Powiedz mi, czym jest molo. 990 01:16:52,257 --> 01:16:54,257 Czy chcesz, żebym ci powiedział co to jest dok? 991 01:16:54,337 --> 01:16:55,497 Pieprzyć to. 992 01:16:55,577 --> 01:16:57,857 Słuchajcie, chłopcy idą na stanowiska 993 01:16:57,937 --> 01:17:00,457 i ten, kto pierwszy dojdzie, przegrywa. 994 01:17:00,537 --> 01:17:03,097 I powiedzieli mi, że Ucieczka Jest jednym z najdłuższych. 995 01:17:03,177 --> 01:17:04,297 (C) Nie rozumiem cię. 996 01:17:04,377 --> 01:17:07,617 Zobaczmy, ci z Orcasitas tańczą dla nich trochę, aż staną się twarde. 997 01:17:07,697 --> 01:17:08,977 Czy wiesz, co to jest? (C) Jasne. 998 01:17:09,057 --> 01:17:10,977 Głaz. -Mają trudności 999 01:17:11,057 --> 01:17:12,977 spuszczają spodnie i siadają. 1000 01:17:13,217 --> 01:17:16,657 Jasne, i zmieniamy chłopaków co 30 sekund, 1001 01:17:16,737 --> 01:17:17,817 jak w Parcheesi. 1002 01:17:17,897 --> 01:17:19,537 Pukaj, pukaj i strzelaj, bo teraz moja kolej. 1003 01:17:19,617 --> 01:17:20,617 Ale bądź ostrożny, 1004 01:17:20,737 --> 01:17:22,497 nie mogą cię dotknąć nie ma kurwa mowy. 1005 01:17:22,577 --> 01:17:23,657 To ty jesteś odpowiedzialny. 1006 01:17:23,857 --> 01:17:25,937 Ten, o którym zdecydujesz kiedy idziesz w górę, kiedy schodzisz w dół 1007 01:17:26,017 --> 01:17:27,777 i ten, kto biegnie pierwszy przegrał. 1008 01:17:27,857 --> 01:17:28,857 I co tracisz? 1009 01:17:29,217 --> 01:17:30,577 (C) Ale ty w to nie grasz. 1010 01:17:30,657 --> 01:17:32,457 Och, ciociu, nie ma mowy, jakie to cholernie obrzydliwe. 1011 01:17:33,257 --> 01:17:34,497 Spójrz na ten film. 1012 01:17:34,777 --> 01:17:36,457 Ta Latynoska jest pieprzoną kochanką. 1013 01:17:36,537 --> 01:17:38,017 Już to widziałem. To trendy. 1014 01:17:38,257 --> 01:17:40,177 To obrzydliwe czego właśnie mnie nauczyłeś. 1015 01:17:40,497 --> 01:17:42,177 Och, jesteś nudna, Cris, córko. 1016 01:17:42,257 --> 01:17:44,097 Dock to modna gra. Budzić się. 1017 01:17:44,177 --> 01:17:46,857 Życie cię pożera, córko. -To cię zje. 1018 01:17:47,817 --> 01:17:49,337 Zjesz mnie. Zjedz mnie trochę. 1019 01:17:49,777 --> 01:17:51,617 Zjem to za was oboje kiedy tylko chcesz. 1020 01:17:51,777 --> 01:17:52,857 Och, Chris! 1021 01:17:53,137 --> 01:17:55,377 Jakie odważne. Zobaczymy, czy to w końcu będzie ona... 1022 01:17:55,617 --> 01:17:56,697 Chciałbyś jedno i drugie. 1023 01:17:56,777 --> 01:17:58,457 (dzwonek) 1024 01:18:03,657 --> 01:18:05,217 (L) Witam. Cześć. 1025 01:18:07,777 --> 01:18:08,777 Przyszedłeś sam? 1026 01:18:09,537 --> 01:18:11,737 (L) Nie, przyszedłem z moją siostrą Klaudią. 1027 01:18:12,337 --> 01:18:14,377 (L) Miałeś co z nią zrobić? 1028 01:18:15,937 --> 01:18:17,257 Nie. Nie, nie, nie. 1029 01:18:17,617 --> 01:18:19,217 Jestem Sol, matka Xianga. 1030 01:18:19,417 --> 01:18:20,617 (X) Czy to Łucja? Tak. 1031 01:18:22,297 --> 01:18:24,017 Przechodzić. (X) Witam! 1032 01:18:24,097 --> 01:18:25,097 (L) Witam! 1033 01:18:25,177 --> 01:18:26,977 (L) Wow, jaki piękny jest twój dom! 1034 01:18:27,057 --> 01:18:28,057 (X) Dziękuję. 1035 01:18:28,337 --> 01:18:30,057 (L) Witam! (X) To jest salon. 1036 01:18:31,137 --> 01:18:32,457 (X) Fortepian. (L) Fortepian! 1037 01:18:32,697 --> 01:18:34,297 (L) Czy grasz na pianinie? (X) Tak. 1038 01:18:34,377 --> 01:18:35,377 (L) Witam! 1039 01:18:35,897 --> 01:18:38,577 (L) Jakie piękne zdjęcia. (X) Słuchaj, chodź do mojego pokoju. 1040 01:18:38,817 --> 01:18:41,297 (L) Jaka byłaś śliczna dzień komunii. 1041 01:18:42,617 --> 01:18:44,857 (X) Jadłem lody śmietankowe. 1042 01:18:45,777 --> 01:18:48,137 (L) Chcę tutaj świętować moje urodziny 1043 01:18:48,217 --> 01:18:50,297 (L) Z flarami... 1044 01:18:50,737 --> 01:18:53,617 i super fajne ciasto. 1045 01:18:54,297 --> 01:18:55,297 (X) Świetnie. 1046 01:18:55,377 --> 01:18:56,457 (L) Chcę tam iść, 1047 01:18:56,537 --> 01:18:58,977 ale moi rodzice Na pewno mnie nie opuszczą. 1048 01:18:59,497 --> 01:19:01,657 (L) Dlaczego? Ponieważ to kosztuje. 1049 01:19:01,737 --> 01:19:03,337 (L) I musisz oszczędzać i tak dalej. 1050 01:19:04,017 --> 01:19:06,057 (X) Tutaj było z mamą na wybrzeżu. 1051 01:19:06,137 --> 01:19:07,417 (L) Jaka ładna jest twoja matka. 1052 01:19:08,017 --> 01:19:11,617 (L) Zamiast tego moje nie maluje się, nie czesze włosów, 1053 01:19:11,697 --> 01:19:12,817 Nie dbasz o swoją skórę. 1054 01:19:13,657 --> 01:19:15,617 (X) Przynajmniej To twoja prawdziwa matka. 1055 01:20:05,777 --> 01:20:06,777 Cześć. 1056 01:20:06,857 --> 01:20:07,857 Cześć przyjacielu. 1057 01:20:08,937 --> 01:20:11,017 Hej, przyjacielu, Czy masz te dziąsła...? 1058 01:20:11,297 --> 01:20:13,417 Przyjacielu, jeśli tak guma cytrynowa. 1059 01:20:13,497 --> 01:20:14,537 Czy wiesz, które ci powiem? 1060 01:20:14,777 --> 01:20:17,257 Wow, jaki przystojny! Ile to kosztuje? 1061 01:20:17,337 --> 01:20:19,137 Co mi się podoba. A guma? 1062 01:20:19,577 --> 01:20:20,897 Hej, jesteś głuchy czy co? 1063 01:20:20,977 --> 01:20:22,577 Kochanie, chodźmy. -Czekać. Czekać. 1064 01:20:22,857 --> 01:20:23,857 Hej, hej! 1065 01:20:24,337 --> 01:20:25,577 Co robisz? Nie dotykaj mnie! 1066 01:20:25,897 --> 01:20:28,057 Co robisz, dotykając mnie? -Zapłać „celvezie”! 1067 01:20:28,137 --> 01:20:29,657 Jakie piwo? Jakie piwo? 1068 01:20:29,737 --> 01:20:31,337 Zapłać, bo zadzwonię na policję. 1069 01:20:31,417 --> 01:20:33,337 jaka policja Jeśli nie wiesz, jak mówić po hiszpańsku? 1070 01:20:33,617 --> 01:20:35,057 Hej! Hej! 1071 01:20:35,657 --> 01:20:37,137 Nie dotykaj jej! -Hej! 1072 01:20:37,657 --> 01:20:38,657 O co ci chodzi? 1073 01:20:38,897 --> 01:20:39,897 Puść ją! 1074 01:20:39,977 --> 01:20:41,737 Zabierz rzeczy! To jest moje! 1075 01:20:42,057 --> 01:20:43,577 Złodziej! -Czy jestem złodziejem? 1076 01:20:44,057 --> 01:20:46,217 Jeśli to ty ten, do którego przyszedłeś ukraść pracę! 1077 01:20:47,537 --> 01:20:48,897 Zabierasz rzeczy, co? 1078 01:20:48,977 --> 01:20:50,097 Chcesz piwo? 1079 01:20:53,137 --> 01:20:54,977 Brać. -Rzuć to w niego. Rzuć to w niego. 1080 01:20:55,457 --> 01:20:58,057 Ciociu, chodźmy stąd. chodźmy. Biegnij, biegnij. 1081 01:20:58,137 --> 01:20:59,577 Chciałeś piwa, prawda? 1082 01:21:00,657 --> 01:21:02,257 Przyjdź, przyjdź. -Do widzenia. 1083 01:21:02,937 --> 01:21:03,937 To? 1084 01:21:04,337 --> 01:21:05,617 No, popłacz trochę. 1085 01:21:05,977 --> 01:21:06,977 Płakać. 1086 01:21:08,657 --> 01:21:09,777 Nienormalna dziwka. 1087 01:21:29,977 --> 01:21:31,737 Teraz to umieściliśmy trochę większy. 1088 01:21:32,217 --> 01:21:33,817 (L) Trochę mniejszy. 1089 01:21:37,297 --> 01:21:40,217 „Lucia…” Jak masz na nazwisko? 1090 01:21:40,297 --> 01:21:41,297 (L) Li. 1091 01:21:44,697 --> 01:21:46,137 „Lusía”, a nie „Lucía”. 1092 01:21:49,297 --> 01:21:51,057 Więc chodźmy przygotować przekąskę. 1093 01:21:56,577 --> 01:21:57,577 Oh! 1094 01:21:57,657 --> 01:21:58,657 (L) Przepraszam. 1095 01:22:08,737 --> 01:22:11,297 Łucja! Czy je lubisz? Kanapki Nocilli? 1096 01:22:11,577 --> 01:22:12,577 (L) Tak! 1097 01:22:31,977 --> 01:22:33,257 Klaudia, nie rozumiem. 1098 01:22:33,537 --> 01:22:36,817 Jeśli nie spotkałeś swoich znajomych, Dlaczego nie dasz mi wolnego popołudnia? 1099 01:22:36,897 --> 01:22:39,537 (C) Wiesz, jacy są moi rodzice. Jeśli nie wyjdziemy, pomyślą 1100 01:22:39,617 --> 01:22:41,897 że coś nam się stało i zaliczenie przesłuchań. 1101 01:23:03,057 --> 01:23:05,697 Myślę, że jesteś mi winien przysługę. 1102 01:23:08,817 --> 01:23:10,417 Pomożesz mi kupić ubrania? 1103 01:23:12,257 --> 01:23:15,697 (C) Ale, stary... To znaczy, wiesz Jaki strój zwykle nosisz? 1104 01:23:15,777 --> 01:23:17,497 (C) Przejdźmy do marek. Wszystkie marki. 1105 01:23:17,577 --> 01:23:19,657 (C) Widziałem jakieś super fajne tenisówki. 1106 01:23:19,737 --> 01:23:20,737 Czy to nie jest drogie? 1107 01:23:20,817 --> 01:23:23,297 (C) Zamierzasz zostawić pieniądze, ale mówię wam, że wynajmuje. 1108 01:23:23,377 --> 01:23:24,497 (C) Weź rzeczy. 1109 01:23:24,577 --> 01:23:26,097 (C) Torba, jesteś przemoczony. 1110 01:23:26,417 --> 01:23:27,417 (C) Chodź. 1111 01:23:58,297 --> 01:23:59,777 Cholera, jaki ty jesteś irytujący. 1112 01:23:59,857 --> 01:24:00,857 Idź do hotelu. 1113 01:24:02,817 --> 01:24:05,017 (C) Jeni, idziesz? 1114 01:24:07,897 --> 01:24:08,897 Tak, idę teraz. 1115 01:24:11,817 --> 01:24:13,617 (C) OK, w takim razie do zobaczenia. 1116 01:24:22,337 --> 01:24:23,937 Ciotki, myślę, że on jeszcze nie wie. 1117 01:24:26,297 --> 01:24:28,417 Hej, pomiń to. (C) Dlaczego? 1118 01:24:28,617 --> 01:24:30,217 Powiedz mu, żeby sobie poszedł, a ja ci powiem. 1119 01:24:30,977 --> 01:24:31,977 (C) Chodź, mały. 1120 01:24:33,337 --> 01:24:35,417 (C) Co się stało? Nie dowiedziałeś się? 1121 01:24:35,497 --> 01:24:36,617 (C) Co on zrobił? Patrzeć. 1122 01:24:36,697 --> 01:24:39,017 Poszedł się bawić na molo. Co przesłał El Escape. 1123 01:24:39,537 --> 01:24:41,497 Słuchaj, z gangiem. 1124 01:24:43,457 --> 01:24:44,577 Suka tam jest. 1125 01:24:45,017 --> 01:24:46,817 Całe życie z nią za to gówno? 1126 01:24:48,457 --> 01:24:50,097 Najgorsze jest to, że mnie to nie dziwi. 1127 01:24:50,297 --> 01:24:51,297 Chodźmy, chodź. 1128 01:24:51,457 --> 01:24:52,457 Chodźmy na zajęcia. 1129 01:24:53,377 --> 01:24:55,017 Zostaw ją w spokoju, to jej strata. 1130 01:24:58,177 --> 01:24:59,177 Ciociu, chodź. 1131 01:25:06,857 --> 01:25:07,857 (oczyszcza gardło) 1132 01:25:10,977 --> 01:25:11,977 (oczyszcza gardło) 1133 01:26:55,137 --> 01:26:56,617 Cóż, napiszę do ciebie później, dobrze? 1134 01:26:57,617 --> 01:26:58,617 Do widzenia. (C) Do widzenia. 1135 01:27:01,577 --> 01:27:03,657 (motocykl) 1136 01:27:14,697 --> 01:27:17,497 (animowana muzyka reggaeton) 1137 01:28:18,937 --> 01:28:20,897 którym się stałem zostać bez mleka. 1138 01:28:22,097 --> 01:28:23,257 1,70. 1139 01:28:24,457 --> 01:28:26,897 Gdzie jest Łucja? -U siebie w domu. 1140 01:28:38,097 --> 01:28:39,097 Shui, 1141 01:28:40,457 --> 01:28:43,297 to jest... lalka o które Lucía prosiła dla Reyesa. 1142 01:28:43,537 --> 01:28:46,497 Zobaczyłem i pomyślałem: „No cóż, to bzdura, 1143 01:28:46,577 --> 01:28:48,017 Wziąłem to i tyle”. Dobra? 1144 01:28:49,137 --> 01:28:51,337 Nie, Lucia nie radzi sobie dobrze... 1145 01:28:52,097 --> 01:28:53,897 nie „legalne”. Weź to. 1146 01:28:54,457 --> 01:28:55,537 Nie, nie. 1147 01:28:55,817 --> 01:28:57,537 Nie... -To cię podnieci. 1148 01:28:57,617 --> 01:28:58,617 Twój powrót. 1149 01:28:58,697 --> 01:29:01,097 Weź rzeczy. On nie chce. 1150 01:29:01,417 --> 01:29:04,577 I wszyscy koledzy z klasy będą mieli i rzeczywiście 1151 01:29:04,657 --> 01:29:07,417 jedyna rzecz Co należy zrobić, Shui... Nie... 1152 01:29:07,497 --> 01:29:09,577 Nie, nie, nie. -Nie ta rzecz. 1153 01:29:09,657 --> 01:29:11,297 Zostawiasz to na noc. -Zabierz to. 1154 01:29:11,377 --> 01:29:12,777 Zostaw to i tyle. 1155 01:29:12,857 --> 01:29:15,017 I wszystko jest w porządku. Bardzo dziękuję. 1156 01:29:33,097 --> 01:29:35,177 Amaya, twój powrót! 1157 01:29:39,697 --> 01:29:42,777 (muzyka techno) 1158 01:29:43,177 --> 01:29:44,937 (Gwizdki) 1159 01:29:58,137 --> 01:29:59,137 Ciocia, poważnie? 1160 01:29:59,697 --> 01:30:01,457 Po tamtym dniu? Wahasz się mnie? 1161 01:30:08,097 --> 01:30:09,457 (C) Nie chcę być sam. 1162 01:30:17,057 --> 01:30:18,057 A to? 1163 01:30:20,857 --> 01:30:22,417 Nie ma nikogo, kto Cię rozumie. 1164 01:30:23,057 --> 01:30:24,737 Chcesz w takim razie dobrą imprezę? 1165 01:30:25,057 --> 01:30:26,057 Tak? 1166 01:30:26,377 --> 01:30:27,897 Zejdźmy na dół, są tam dobre rzeczy. 1167 01:30:46,537 --> 01:30:47,777 Hej! Chodź, dzieciaku! 1168 01:30:47,857 --> 01:30:48,977 Tamten joint! 1169 01:30:49,057 --> 01:30:50,297 Chodźcie, moje dzieci! 1170 01:30:50,857 --> 01:30:52,137 Pospiesz się! 1171 01:30:55,297 --> 01:30:56,377 Jak ja cię lubię! 1172 01:30:57,057 --> 01:30:58,457 Hej, przynieś to, dzieciaku! 1173 01:31:00,577 --> 01:31:01,657 Uspokój się, mała księżniczko. 1174 01:31:01,737 --> 01:31:03,057 Podejdź tam, moja dziewczyno. 1175 01:31:04,937 --> 01:31:06,057 Nie zabijaj mnie, co? 1176 01:31:06,137 --> 01:31:07,537 Czego teraz brakowało. 1177 01:31:07,897 --> 01:31:10,017 (C) Jeśli nie ściszymy muzyki, Przyjdą policjanci. 1178 01:31:10,777 --> 01:31:12,257 Niech przyjdą, zobaczymy, czy mnie złapią. 1179 01:31:17,417 --> 01:31:19,817 Szykujemy się, co o tym sądzicie? Co powiesz, nano? 1180 01:31:20,177 --> 01:31:21,297 Już cię widzę, dziecko. 1181 01:31:22,457 --> 01:31:23,457 Ludzie tam. 1182 01:31:26,097 --> 01:31:27,257 Jestem przeklęty, stary. 1183 01:31:28,857 --> 01:31:29,857 O co chodzi? 1184 01:31:31,017 --> 01:31:33,057 widziałeś? Do jakich miejsc cię zabieram, co? 1185 01:31:34,737 --> 01:31:36,337 spójrz na te jak sobie radzą. 1186 01:31:36,417 --> 01:31:37,817 Ole, ta Łucja tam. 1187 01:31:37,897 --> 01:31:39,137 (C) Czy powinniśmy wrócić na imprezę? 1188 01:31:39,217 --> 01:31:42,257 Przyjdź na imprezę. Zróbmy imprezę, dziewczyno. 1189 01:31:42,937 --> 01:31:44,777 Lepiej tu samemu, prawda? 1190 01:31:45,377 --> 01:31:47,097 Spójrz na to miejsce, jakie piękne. 1191 01:31:47,657 --> 01:31:49,777 Przyszedłem cię zjeść, moja królowo. 1192 01:31:59,017 --> 01:32:00,017 (C) Co robisz? 1193 01:32:01,537 --> 01:32:03,217 Zostawisz mnie w upale? 1194 01:32:03,297 --> 01:32:04,337 Dlatego mnie szukasz? 1195 01:32:05,057 --> 01:32:06,057 Hej? 1196 01:32:06,937 --> 01:32:07,937 Chodź, Clau. 1197 01:32:12,217 --> 01:32:13,217 Uspokój się, idź. 1198 01:32:13,537 --> 01:32:14,737 Tutaj, Klaudito, tutaj. 1199 01:32:15,297 --> 01:32:16,297 Oh! 1200 01:32:18,297 --> 01:32:20,097 Nie chcesz być jak inne dziewczyny? 1201 01:32:25,577 --> 01:32:26,897 No dalej, ssij to. 1202 01:32:27,897 --> 01:32:28,897 Pospiesz się. 1203 01:32:32,657 --> 01:32:35,777 (muzyka techno) 1204 01:32:35,977 --> 01:32:37,017 Na co się patrzysz, kuzynie? 1205 01:32:44,737 --> 01:32:46,057 Sram sukę. 1206 01:32:47,137 --> 01:32:49,577 Gdybyś chciał dziewicy, złapawszy jeżynę. 1207 01:32:49,657 --> 01:32:50,657 Iść! 1208 01:34:39,257 --> 01:34:40,257 Witaj, Łucja. 1209 01:34:40,337 --> 01:34:41,817 Witaj, Łucja. (L) Witam. 1210 01:34:42,457 --> 01:34:43,697 Dzień dobry, Shui. 1211 01:35:03,497 --> 01:35:05,337 (KOBIETA) No cóż, zobaczmy. 1212 01:35:06,297 --> 01:35:09,977 Jak wiesz, Jest to nietypowy mentoring. 1213 01:35:10,657 --> 01:35:12,457 Zwykle to robimy tylko z rodzicami, 1214 01:35:12,537 --> 01:35:13,937 nigdy w obecności ucznia. 1215 01:35:14,017 --> 01:35:16,137 Ale jaki jest twój poziom hiszpańskiego to nie jest idealne, 1216 01:35:16,457 --> 01:35:20,177 cóż, nie... że może nie wszystko rozumiesz. 1217 01:35:20,777 --> 01:35:22,697 Obawiam się, że tak co zrobić z Lucíą 1218 01:35:22,777 --> 01:35:25,177 więc jeśli czegoś nie zrozumiesz, przetłumacz to dla ciebie. 1219 01:35:27,537 --> 01:35:32,497 Chcę, żeby taka była Lucía bardzo oddana dziewczyna. 1220 01:35:33,417 --> 01:35:34,417 Więcej. 1221 01:35:34,777 --> 01:35:37,217 Wolniej. Po prostu wolniej. 1222 01:35:38,777 --> 01:35:40,737 Powiedziałem mu to, Lucía 1223 01:35:40,977 --> 01:35:42,977 Na zajęciach zachowuje się bardzo dobrze. 1224 01:35:43,337 --> 01:35:45,697 Bardzo dobry z matematyki. 1225 01:35:46,057 --> 01:35:48,537 Nie... Nie wysoko. -Język... 1226 01:35:48,617 --> 01:35:50,017 Wolniej. 1227 01:35:51,577 --> 01:35:53,297 A jeśli Lucía mu to przetłumaczy? 1228 01:35:54,617 --> 01:35:55,817 Chcę zrozumieć. 1229 01:35:57,617 --> 01:35:59,457 Przesuń kamerę że prawie cię nie widać. 1230 01:36:01,057 --> 01:36:02,377 Możemy najpierw posłuchać. 1231 01:36:02,897 --> 01:36:04,137 Nie musisz rozmawiać. 1232 01:36:04,217 --> 01:36:06,657 (J) Powiedział, że tak złe połączenie, cierpliwość. 1233 01:36:07,857 --> 01:36:09,377 (Zadzwoń) 1234 01:36:09,657 --> 01:36:10,897 (J) Już się łączy. 1235 01:36:11,577 --> 01:36:13,177 (Zadzwoń) 1236 01:36:13,577 --> 01:36:14,937 (Zadzwoń) 1237 01:36:15,337 --> 01:36:16,337 (Zadzwoń) 1238 01:36:16,417 --> 01:36:17,417 Cicho. 1239 01:36:20,777 --> 01:36:22,257 (wzdycha) 1240 01:36:26,497 --> 01:36:28,617 „(MÓWI PO CHIŃSKU) 1241 01:36:29,177 --> 01:36:32,057 Przepraszam. Przepraszam. Czy jesteś Xiangiem? 1242 01:36:32,137 --> 01:36:33,977 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1243 01:36:34,057 --> 01:36:35,377 Jaki już masz wzrost. 1244 01:36:35,457 --> 01:36:36,457 Och! 1245 01:36:36,537 --> 01:36:38,297 (MÓWI PO CHIŃSKU) -Jak ładna jesteś. 1246 01:36:38,377 --> 01:36:41,537 (MÓWI PO CHIŃSKU) -Jesteś bardzo podobny do swojego brata. 1247 01:36:41,937 --> 01:36:43,097 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1248 01:36:43,377 --> 01:36:44,377 „Och!” 1249 01:36:46,017 --> 01:36:48,817 A co jeśli damy im to na piśmie? Myślę, że zrozumiesz to lepiej. 1250 01:36:48,897 --> 01:36:50,897 (L) Moja mama nie umie czytać po hiszpańsku. 1251 01:36:51,537 --> 01:36:53,537 Oczywiście, gdybym miał niż uczyć się chińskiego... 1252 01:36:54,617 --> 01:36:55,617 Cóż, to wszystko. 1253 01:36:58,657 --> 01:37:00,097 Cóż, przyjemność. 1254 01:37:00,457 --> 01:37:01,737 Jak dobrze ją znać. 1255 01:37:07,097 --> 01:37:08,097 Kto to jest? 1256 01:37:08,697 --> 01:37:09,697 Ach, to Xiang. 1257 01:37:10,337 --> 01:37:12,017 Koleżanka z klasy Łucji. 1258 01:37:12,697 --> 01:37:15,737 Ona jest twoim zdjęciem... ach... 1259 01:37:16,297 --> 01:37:17,297 ukryty. 1260 01:37:18,137 --> 01:37:20,297 „Lobalny”. Zdjęcie „Lobalne”. 1261 01:37:20,617 --> 01:37:22,137 Ukraść? Nie. Musiał jej to dać 1262 01:37:22,217 --> 01:37:24,017 jej koleżanka z klasy, Prawda, Łucja? 1263 01:37:24,417 --> 01:37:25,417 Czy Xiang ci to dał? 1264 01:37:25,497 --> 01:37:27,857 Ukryła zdjęcie. 1265 01:37:32,817 --> 01:37:35,337 Czy on ci to dał? Dał ci to, Xiang? 1266 01:37:36,977 --> 01:37:37,977 (L) (wzdycha) 1267 01:37:42,817 --> 01:37:43,817 (L) Nie. 1268 01:37:49,857 --> 01:37:52,977 „(MÓWI PO CHIŃSKU) 1269 01:37:53,217 --> 01:37:54,537 Nie jestem osobą. 1270 01:37:55,217 --> 01:37:56,577 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1271 01:37:56,857 --> 01:37:58,857 Decyzja o porzuceniu Cię... 1272 01:38:00,137 --> 01:38:02,817 To głupszy pomysł co zrobiłem w swoim życiu. 1273 01:38:03,097 --> 01:38:04,897 (MÓWI PO CHIŃSKU) -Jestem twoją mamą. 1274 01:38:04,977 --> 01:38:09,217 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1275 01:38:09,297 --> 01:38:10,417 Nie jestem dobrą matką. 1276 01:38:11,177 --> 01:38:13,537 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1277 01:38:13,617 --> 01:38:16,217 Twoja babcia mnie zabiera... To mnie zabiera siłą. 1278 01:38:16,297 --> 01:38:17,417 Nie miałem wyboru. 1279 01:38:17,497 --> 01:38:19,817 Nie miałem wyboru. Nie miałem innych opcji. 1280 01:38:19,937 --> 01:38:23,257 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1281 01:38:23,537 --> 01:38:25,617 Twoja babcia też już umarła. 1282 01:38:25,697 --> 01:38:28,977 (PŁACZE) (PO CHIŃSKU) 1283 01:38:29,217 --> 01:38:31,737 Pukają do drzwi... 1284 01:38:31,817 --> 01:38:34,337 (MÓWI PO CHIŃSKU) -Chcą cię złapać. 1285 01:38:34,417 --> 01:38:35,537 Chcą mnie zabrać... 1286 01:38:35,617 --> 01:38:38,417 (MÓWI PO CHIŃSKU) -Po prostu nadal karmiłaś piersią. 1287 01:38:38,817 --> 01:38:41,137 Byłeś ze mną już ponad miesiąc. 1288 01:38:41,497 --> 01:38:43,897 Oddzielony od matki nie mogłeś spać. 1289 01:38:44,737 --> 01:38:47,257 (MÓWI PO CHIŃSKU) -Dziewięć lat! 1290 01:38:47,577 --> 01:38:49,457 To już dziewięć lat, córko. 1291 01:38:50,857 --> 01:38:53,937 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1292 01:38:54,017 --> 01:38:57,457 Żyłem każdym dniem w tym trudnym życiu, Xiang. 1293 01:38:57,897 --> 01:38:59,137 Nie miałem wyboru. 1294 01:38:59,217 --> 01:39:01,617 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1295 01:39:01,697 --> 01:39:03,377 Czy możesz mi wybaczyć? Czy mi wybaczasz? 1296 01:39:03,457 --> 01:39:05,497 (MÓWI PO CHIŃSKU) 1297 01:39:05,577 --> 01:39:06,977 Czy mi wybaczasz? -(MÓWI PO CHIŃSKU)”. 1298 01:39:12,937 --> 01:39:13,937 (J) To wszystko. 1299 01:39:16,777 --> 01:39:18,137 Tak mi przykro, Xiang. 1300 01:39:19,617 --> 01:39:20,617 (łkanie) 1301 01:39:21,697 --> 01:39:22,857 Bardzo mi przykro. 1302 01:39:30,657 --> 01:39:31,857 Bardzo mi przykro. 1303 01:39:35,257 --> 01:39:36,457 Bardzo mi przykro. 1304 01:39:37,017 --> 01:39:38,217 Wszystko w porządku, moje życie? 1305 01:39:56,897 --> 01:40:00,177 (Delikatna muzyka dramatyczna) 1306 01:40:46,537 --> 01:40:48,017 Witaj, Łucja. -Witam. 1307 01:40:48,097 --> 01:40:49,097 Witam. 1308 01:40:49,457 --> 01:40:50,457 Witam. 1309 01:40:50,537 --> 01:40:51,537 ja matka. 1310 01:40:52,137 --> 01:40:53,137 (L) Mamo... 1311 01:40:53,497 --> 01:40:55,017 Jestem Sol, matka Xianga. 1312 01:40:55,257 --> 01:40:56,817 (L) Och! Ach! 1313 01:40:59,697 --> 01:41:01,497 Nie mówiłeś, że ją zaprosiłeś. 1314 01:41:02,377 --> 01:41:03,577 (X) Nie zaprosiłem jej. 1315 01:41:05,057 --> 01:41:06,057 Pasada. 1316 01:41:10,137 --> 01:41:12,097 Zdjęcie mojej „lokalnej” córki. (L) Nie! 1317 01:41:14,457 --> 01:41:17,097 Łucja, nic się nie dzieje. Xiang musiał ci to dać. 1318 01:41:18,057 --> 01:41:19,057 (X) To kłamstwo. 1319 01:41:22,857 --> 01:41:23,857 (X) Złodziej! 1320 01:41:24,537 --> 01:41:25,537 Xiang. 1321 01:41:29,497 --> 01:41:30,497 Łucja, proszę. 1322 01:41:30,937 --> 01:41:32,937 Dlaczego nie...? Dlaczego nie wejdziesz? Łucja! 1323 01:42:36,497 --> 01:42:37,497 (L) Hala! 1324 01:42:39,497 --> 01:42:40,497 (L) Mamo! 1325 01:42:43,057 --> 01:42:44,057 (L) Mamo! 1326 01:42:44,617 --> 01:42:45,617 (L) Mamo! 1327 01:43:25,057 --> 01:43:26,537 1328 01:43:26,617 --> 01:43:30,097 1329 01:43:30,417 --> 01:43:33,097 1330 01:43:37,977 --> 01:43:38,977 Ciociu, przestań. 1331 01:43:42,257 --> 01:43:45,097 W końcu zniknęło z tymi z jego bułki. 1332 01:43:45,497 --> 01:43:47,057 I tyle, nic się nie dzieje. 1333 01:43:47,297 --> 01:43:48,577 Z „przegranymi” i tyle. 1334 01:43:48,937 --> 01:43:52,777 (Tembr) 1335 01:44:07,417 --> 01:44:08,657 (L) Je się je ręką. 1336 01:44:09,977 --> 01:44:12,177 Była łódź i wewnątrz tej łodzi 1337 01:44:12,257 --> 01:44:14,337 Był Hiszpan i Anglik. 1338 01:44:14,577 --> 01:44:16,777 Anglik spada ze statku. 1339 01:44:16,937 --> 01:44:19,297 Potem mówi: „Pomóż mi! Pomóż mi!” 1340 01:44:19,577 --> 01:44:21,177 I wtedy Hiszpan mu mówi: 1341 01:44:21,377 --> 01:44:23,377 „Nie mam żelu, Ale mam szampon. 1342 01:44:27,897 --> 01:44:28,897 Ach! 1343 01:44:31,577 --> 01:44:33,737 Przestań rzucać kartoflami, głupcze! 1344 01:44:37,497 --> 01:44:38,777 Nie ma już krokietów. 1345 01:44:43,417 --> 01:44:44,417 Brać. 1346 01:44:50,177 --> 01:44:51,937 Pospiesz się. Muszę wrócić o 19:00. 1347 01:44:55,177 --> 01:44:58,857 (animowana kolęda) 1348 01:45:06,737 --> 01:45:08,777 Dzisiaj też nie spotkałeś swoich przyjaciół. 1349 01:45:11,297 --> 01:45:13,537 (C) Cóż, Zostanę z tobą, prawda? 1350 01:45:30,377 --> 01:45:33,017 Klaudio, potrzebujesz czegoś? 1351 01:45:49,497 --> 01:45:52,097 Co robię? Mam cię przytulić? 1352 01:46:25,297 --> 01:46:28,897 (pozytywna muzyka) 1353 01:46:49,137 --> 01:46:51,337 Czy kiedykolwiek to widziałeś? -NIE. 1354 01:46:54,337 --> 01:46:55,337 Spójrz, jaki ładny. 1355 01:47:14,377 --> 01:47:16,017 Dotrzyj tam. Zrobię ci zdjęcie. 1356 01:47:18,377 --> 01:47:21,097 stań trochę w prawo że widzisz znak rynku. 1357 01:47:21,177 --> 01:47:23,097 Jeśli jesteśmy w Usera, czego chcesz? 1358 01:47:23,737 --> 01:47:24,737 Już? -Tak. 1359 01:47:26,297 --> 01:47:28,217 (śmiech) 1360 01:47:32,897 --> 01:47:33,897 Nie mogę w to uwierzyć. 1361 01:47:34,297 --> 01:47:35,297 Lucy! 1362 01:47:36,617 --> 01:47:37,937 (L) Amaya! Brać. 1363 01:47:38,137 --> 01:47:39,817 (L) Amaya! Lucy! 1364 01:47:41,217 --> 01:47:43,577 Jaka jesteś ładna. Kocham twój garnitur. 1365 01:47:44,577 --> 01:47:46,617 Cześć kochanie. Jak się masz? 1366 01:47:47,017 --> 01:47:49,177 (L) Gdzie byłeś? Nie widziałem cię od Świąt. 1367 01:47:50,297 --> 01:47:52,537 Tak, przydzielono mnie do innego szpitala. 1368 01:47:52,617 --> 01:47:53,737 Jak się ma twoja mama? 1369 01:47:53,817 --> 01:47:55,617 (L) Bardzo dobrze. Moja siostra Klaudia 1370 01:47:55,697 --> 01:47:58,257 zamierza tam przyjechać ubrany na czerwono, 1371 01:47:58,337 --> 01:48:00,737 bo się zapisał na taniec z fanami 1372 01:48:00,817 --> 01:48:01,817 i idzie tańczyć. 1373 01:48:01,897 --> 01:48:04,497 Jakie fajne. Teraz ją widzę. Co za iluzja. 1374 01:48:04,577 --> 01:48:06,217 Jesteś piękna! 1375 01:48:07,417 --> 01:48:08,537 (L) Muszę iść. 1376 01:48:10,297 --> 01:48:11,297 Łucja! 1377 01:48:12,137 --> 01:48:13,137 (L) Co? 1378 01:48:14,297 --> 01:48:15,937 Czy Kings coś ci przynieśli? 1379 01:48:16,617 --> 01:48:17,697 (L) Nie słyszę cię! 1380 01:48:19,697 --> 01:48:21,657 A co by było, gdyby królowie coś ci przynieśli? 1381 01:48:22,297 --> 01:48:25,417 (L) Muszę iść, Nie widzisz, że jestem ogonem smoka? 1382 01:48:29,897 --> 01:48:33,057 (animowana perkusja) 1383 01:48:37,337 --> 01:48:40,417 (perkusja) 1384 01:48:48,857 --> 01:48:52,577 (Delikatna muzyka dramatyczna) 1385 01:51:18,577 --> 01:51:22,537 (animowana perkusja)